What brings you here? Qu’est-ce qui vous amène ? ＋ List my business, project or profile Inscrire mon entreprise, projet ou profil Companies, bootstrapped projects, makers and people doing great work. Entreprises, projets autofinancés, créateurs et personnes qui font du bon travail. ⚖ List my firm in the Experts marketplace Inscrire mon cabinet dans la place de marché des experts Law, accounting, customs, immigration, HR, funding, training and more. Droit, comptabilité, douanes, immigration, RH, financement, formation et plus. ↘ I want to work with or buy from Canadians Je veux travailler avec des Canadiens ou leur acheter Hiring, contracting, sourcing or setting up in Canada from abroad. Embaucher, sous-traiter, s’approvisionner ou s’établir au Canada depuis l’étranger. ↗ I am Canadian and want to sell or work abroad Je suis Canadien et je veux vendre ou travailler à l’étranger Markets, clients, funding, legal and tax questions outside Canada. Marchés, clients, financement, questions juridiques et fiscales hors Canada. ✎ Correct or update something on the site Corriger ou mettre à jour quelque chose A wrong detail in a listing, guide, expert entry or tracker. Un détail erroné dans une fiche, un guide, une inscription ou un suivi. ✕ Remove my listing or a privacy request Retirer ma fiche ou demande de confidentialité We will act on removal requests promptly. Nous traitons rapidement les demandes de retrait. ✦ Partnership, sponsorship or advertising Partenariat, commandite ou publicité Programs, associations, funders and brands that want to work with us. Programmes, associations, bailleurs de fonds et marques qui veulent collaborer. ✉ Press, media or speaking Presse, médias ou conférences Interview requests, quotes, data and event invitations. Demandes d’entrevue, citations, données et invitations. ✍ Contribute a guide, data or a tip Contribuer un guide, des données ou un tuyau Know a country, a rule or a source we are missing? Tell us. Vous connaissez un pays, une règle ou une source qui nous manque ? Dites-le-nous. ▣ Photo, credit or licence question Question sur une photo, un crédit ou une licence Photographers and rights holders. Photographes et détenteurs de droits. ⚙ Something on the site is not working Quelque chose ne fonctionne pas sur le site Broken links, layout problems, filters that do nothing. Liens brisés, problèmes d’affichage, filtres inopérants. ? A general question or feedback Une question générale ou un commentaire Anything else — we read everything. Tout le reste — nous lisons tout.