Last reviewed 2026-10-20

Many Canadians sell services to US clients from home. The rules are simpler than most people fear. A few traps are real, though. This guide uses primary sources (CRA, IRS, the treaty text, government program pages). Where a source is secondary or could not be opened, the guide says so.

1. The big picture

Where the work happens decides most of the answer

• The US taxes nonresidents on US-source income. IRS Pub. 519 says nonresident aliens "are taxed only on their income from sources within the United States".
• Pay for services performed outside the US is treated as income from sources outside the US. See 26 U.S.C. 862(a)(3) (secondary host of the statute; Cornell LII).
• The Canada–US treaty adds a second layer of protection for businesses and the self-employed.

The treaty rules, as currently consolidated

• Art. VII(1): business profits of a Canadian resident are taxable only in Canada. The US may tax them only if there is a PE, and only the part attributable to it. See the Finance Canada consolidated text.
• Art. XIV (independent personal services) is marked "[Repealed]" in that consolidated text. The IRS treaty table treats Canadian independent personal services as business profits under Art. VII.
• Art. V(1): a PE is "a fixed place of business" through which the business is carried on. See the treaty text on irs.gov.
• Art. V(5): a dependent agent who habitually concludes contracts in your name can create a PE. Same source.
• Art. V(9): a services PE arises in two cases. Both need services performed in the other country for 183 days or more in a 12-month period.
• Case (a): one individual is present there that long, and over 50% of the enterprise's gross active business revenues come from that person's services there.
• Case (b): services provided in the US for 183 days or more in any 12-month period for the same or a connected project, for customers who are US residents or have a US PE, and the services are provided in respect of that PE. Source: Finance Canada consolidated text.
• Remote work done from Canada is not work "performed in" the US. That is a reading of the text, not a quoted rule. Ask your CPA.

When the answer changes

• You travel to the US to work on site, especially for long or repeated stints.
• You hire US employees or use US agents who sign contracts for you.
• You hold inventory or an office in the US.
• You are a corporation and the treaty's limitation-on-benefits (LOB) rules apply. The W-8BEN-E instructions ask you to certify LOB status on line 14b.

US state taxes

States are separate from the federal treaty. Two issues come up for remote sellers: income-type taxes and sales tax.

Whether a state follows the federal treaty for its own income tax is not covered by the sources I opened. Ask a US state-tax specialist if you cross a state threshold.

Sales tax after Wayfair

• In South Dakota v. Wayfair (2018), the Supreme Court overruled the physical-presence rule. See the opinion summary at Cornell LII.
• South Dakota's law, which the Court described, applies to sellers delivering over $100,000 of goods or services, or 200 or more transactions, into the state in a year. Same source.
• Each state sets its own threshold. Texas uses $500,000 of Texas revenue in the preceding 12 months for its remote-seller safe harbor. See Texas Comptroller (page modified 2026-05-18).
• Texas says "entering, storing, manipulating, or retrieving a customer's data is taxable" under its data-processing rules, at a 6.25% state rate. See Texas Publication 94-127.
• Many states tax software-as-a-service (SaaS) or digital goods differently. I did not open a state-by-state primary table. Do not assume your product is exempt or taxable.
• Pure consulting is usually not a taxable "good". Rules for services vary by state. Confirm per state before you sell at scale.

2. Paperwork: W-8BEN, W-8BEN-E, 1099 and 1042-S

Which form

• A form signed in 2026 stays valid to 2029-12-31, unless your circumstances change. The W-8BEN instructions state the rule.
• Give the form before payment is made or credited. Same source.
• On either form, notify the requester within 30 days of a change in circumstances. See the W-8BEN-E instructions.
• Line 10 on the W-8BEN is for conditions not covered by line 9. The IRS lists "business profits or gains not attributable to a permanent establishment" among the cases. See the W-8BEN instructions.
• The IRS page for the form was last reviewed 2026-10-02, with no recent developments. See About Form W-8BEN.

Do you need a US tax ID (ITIN or other TIN)?

• You need either a foreign TIN (line 6a) or a US TIN (line 5) to claim treaty benefits. Giving a foreign TIN avoids needing an ITIN. On the W-8BEN-E the US TIN is an EIN, not an ITIN. See the W-8BEN instructions.
• The W-8BEN-E has the same logic with line 9b. See the W-8BEN-E instructions.
• Canadians usually enter a Canadian tax number as the foreign TIN. Whether your SIN or business number fits your case is not confirmed in the pages I opened. Ask your CPA.

Withholding rates and how the form helps

1099 versus 1042-S

• US payers file Form 1099 for US persons. They file Form 1042-S for payments to foreign persons.
• Every withholding agent files a 1042-S for amounts paid to foreign persons. They file it even when a treaty exempts the payment. See the 1042-S instructions.
• If you do work in the US, the IRS says US-source nonemployee compensation is reportable on 1042-S. Withholding is "30% or lesser tax treaty rate". An individual claims the exemption on Form 8233. See the IRS withholding page.
• I could not open the Form 1099-NEC instructions. Confirm the rule for services performed outside the US with the payer or your CPA.

What US clients may ask

• A W-8BEN or W-8BEN-E, before the first payment.
• Your legal name, address, and foreign tax ID.
• Whether you are a US person (they may send a W-9 by default). Send the W-8 form instead.
• Proof of treaty residence if you claim treaty benefits.

3. The Canadian side

Report USD income in Canadian dollars

• For foreign income and foreign tax, the CRA says to use the Bank of Canada rate "in effect on the day that the amount arises". See CRA line 12100.
• The CRA allows an average rate in some cases, such as the Bank of Canada annual average. Same source. That page covers investment income. I did not open a CRA page for business income in foreign currency. Ask your CPA which method to use.
• The Bank of Canada publishes daily rates each business day by 16:30 ET.
• For GST/HST, the CRA lets you convert on the payment date, the day you acquired the currency, or a monthly average. Pick one method and use it for a reasonable period, such as one year. See GST/HST Memorandum 3-6.

Sole proprietor or corporation

• The $500,000 business limit applies to a corporation not associated with another. The SBD is 19% of the lesser amount and results in a 9% rate. See the T2 guide.
• Provincial rates are not covered here. The CRA page I opened was last modified 2025-05-30. See CRA corporate tax rates.

Personal services business (PSB) risk

• A PSB exists where the individual doing the work would reasonably be an employee of the payer if the corporation did not exist. See CRA: What is a PSB.
• PSB income gets no small business deduction and no general tax reduction. It carries an additional 5% tax. Same source.
• Deductions are limited to items such as salary to the incorporated employee and some legal costs. See CRA: PSB obligations.
• The exception for a corporation with more than five full-time employees appears on the T2 guide.
• The test is about the relationship, not the label. One US client with full control over your hours is a red flag.

GST/HST on exports of services

• The CRA treats zero-rated supplies as taxable at 0%. You can still claim input tax credits. See CRA type of supply.
• The general rule (Schedule VI, Part V, s. 7) zero-rates a service to a non-resident. It excludes nine categories, including "an advisory, consulting or professional service" (para. (b)). See Excise Tax Act, Schedule VI.
• Advisory, consulting and professional services are excluded from s. 7 but are zero-rated by s. 23, subject to limits for litigation, real property, tangible property and agency. See GST/HST Memorandum 4.5.3, paras. 87-90. See also Schedule VI, s. 23.
• For services other than consulting (s. 7), zero-rating does not apply to services to an individual who is in Canada when they contact you, or rendered to an individual while in Canada. Advisory, consulting and professional services fall under s. 23 instead, which has its own exclusions (litigation for an individual in Canada, Canadian real property, Canadian tangible property, agency). See Schedule VI.
• Real or tangible property in Canada is also excluded from s. 7. Same source.
• You must verify and keep evidence of the client's non-resident status. See Memorandum 4.5.3, para. 102.
• Evidence should be "dated and signed by the non-resident". The contracting party is the test. See Memorandum 4.5.1, paras. 17-18.
• A non-resident with a Canadian permanent establishment is deemed resident for activities through that establishment. Same source, para. 11. A US client with a Toronto office may therefore owe you GST/HST on work for that office.

Small supplier and voluntary registration

• Small supplier threshold: $30,000 of taxable supplies over four consecutive calendar quarters. Zero-rated supplies count toward it. See CRA: when to register.
• Small suppliers may register voluntarily. Same source.
• Why register even if you sell only zero-rated services: you can claim input tax credits on your costs (CRA type of supply).
• If you also sell to Canadian clients, those sales are taxable and count toward the $30,000 test.

Quebec: GST and QST

• Quebec-based sellers register for the GST and the QST with Revenu Québec. The threshold is $30,000 of taxable supplies in a quarter or the four preceding quarters. See Revenu Québec: registering.
• A service supplied in Québec to a non-resident is "generally zero-rated". Exceptions are services to an individual in Canada who contacts you, and services to an individual during a stay in Canada. See Revenu Québec: services to non-residents.
• Those taxable cases carry 5% GST and 9.975% QST. Same source.
• Check with Revenu Québec whether your specific service is zero-rated; the page opened here may not list every professional service.

T1135 and foreign tax credit

• File Form T1135 if you own specified foreign property costing more than $100,000 at any time in the year. Part A applies from $100,000 to under $250,000. See CRA T1135.
• Due date for self-employed individuals: June 15. Same source.
• Property used exclusively in an active business may be excluded. Funds in an account at a foreign institution can be specified foreign property; US dollars in an account at a Canadian branch generally are not. Ask your CPA.
• Foreign tax credit: line 40500 and Form T2209. The credit is the lesser of foreign tax paid and Canadian tax on that income. See CRA line 40500.
• If your US income is exempt by treaty and no US tax was paid, there is usually nothing to credit.

4. Contracts and risk

Most of this section is general practice. No primary source is cited for it unless shown. Have a lawyer review your standard contract once.

Key clauses

Non-competes and state traps

• The FTC's nationwide non-compete rule is "not in effect and it is not enforceable". The FTC moved to dismiss its appeal on 2025-09-05. See FTC.
• State law therefore still decides. Some states restrict non-competes heavily and others enforce them. I could not open the California statute text, so I do not state its rule here.
• Read any non-compete, non-solicit or exclusivity clause with care, even if the client says it is standard.
• Beware a clause that picks the client's state law and court for everything.

Contractor or employee, as seen from Canada

• The IRS looks at behavioral control, financial control and the type of relationship. See IRS: independent contractor or employee.
• The US Department of Labor describes misclassification as treating an employee as a contractor. Its 2024 rule took effect 2024-03-11. See DOL. The page I opened shows no later change. Check current status with counsel.
• Why it matters to you: a client that treats you like staff creates risk on both sides. In Canada it feeds the PSB test above.
• If you enter the US as a TN professional, an entity you solely or controllingly own cannot be your TN employer. See section 6.

Collections

• Cross-border collection is slow and costly. Get a deposit, bill in stages and stop work on non-payment.
• EDC sells credit insurance for exporters. See EDC.

5. Getting paid

Payment options (fees as published on the dates shown)

• Wise's conversion fee was not stated on the page I opened. Check it on the live site.
• Bank wire fees and bank exchange margins vary. I did not source them. Ask your bank for both the fixed fee and the spread.
• US ACH to a Canadian bank account: I did not find a primary source. A USD receiving account (for example via Wise) is a common workaround. Check eligibility.

Currency and hedging basics

• Invoice in USD if the client prefers it. Record each invoice and payment with its date.
• Under GST/HST rules you may convert on the payment date or use a monthly average. See Memorandum 3-6.
• BDC warns that a favourable exchange rate "should not be the only factor" in an export decision. See BDC.
• EDC lists a Foreign Exchange Facility Guarantee among its products for exporters. See EDC. Terms were not on the page.
• Simple natural hedge: keep a USD account and pay US-dollar costs from it. This is general practice, not sourced.

Invoice treatment

• If the supply is zero-rated, show GST/HST at 0% and keep your evidence of the client's non-resident status (Memorandum 4.5.3).
• If it is not zero-rated, charge the right tax for your province.
• State your registration number if you are registered.

6. Working in the US in person

TN (USMCA/CUSMA professional) versus B-1

TN details

• Canadians do not need a TN visa. They apply at a port of entry or through an employer's Form I-129. See USCIS.
• The USCIS page describes the program as NAFTA and does not mention USMCA. The regulation and State Department manual use USMCA terms.
• Initial admission is up to three years. See 8 CFR 214.6(e).
• Management Consultant needs a baccalaureate degree, or equivalent experience (five years as a consultant or in a related specialty). Computer Systems Analyst needs a degree, or a post-secondary diploma plus three years' experience. See 8 CFR 214.6(c).
• The State Department manual says duties must match the listed profession. A job title alone is not enough. See 9 FAM 402.17-4.
• Agencies cannot hire a TN professional "with the hopes of finding" a placement. The applicant must fill a specific position. Same source.
• A TN worker may have more than one US employer. Same source (402.17-5).
• A freelancer who owns their own company and serves it is, in substance, self-employed. TN fits poorly. See 8 CFR 214.6(b).
• I did not find TN fee amounts in the pages I opened.

B-1 short visits

• Appropriate: consulting with business associates, negotiating contracts, conferences. See 9 FAM 402.2-5.
• Not appropriate: employment in the US, labour for hire, or a salary from a US source. Same source.
• After-sales service is allowed only when a sales contract requires it, you have unique knowledge, and you receive no US-source pay. Same source.
• Delivering paid consulting on a client's site, for the client, sits in a grey zone. Ask an immigration lawyer before you cross.
• Traveling for sales meetings and then doing the paid work from Canada is the safest pattern.

7. Finding clients and funding

Government and Crown programs

CanExport SMEs: check the fit

• Eligibility: 3 to 500 full-time employees; annual revenue of $300,000 to $100 million; an incorporated entity, LLP or co-op with an active CRA business number. See the applicant's guide.
• Many solo consultants will not qualify. A sole proprietor is not an incorporated entity.
• Total project value: $20,000 to $100,000. The government share is capped at 75% of project costs across all sources. Same source.
• Ineligible costs include salaries, online advertising, SEO, e-commerce platform fees and retroactive costs. Same source.
• The US is an eligible market, but a US project may not include any other target market, and the 2026-27 guide puts more weight on non-US markets (s. 5.2, 5.4). See the CanExport SMEs page.
• Intake status as of 2026-10-20: not accepting applications. The intake period ended 2026-08-31 at noon ET. US-project applications received by 2026-06-30 are under review. Future dates are to be posted. Same page.
• That page shows two conflicting modified dates (2026-02-09 and 2026-10-14). Check the live page.
• The guide does not say outright that services businesses are eligible. It repeatedly refers to "products and services". Confirm with the program.

CCC and US government sales

• CCC is Canada's government-to-government contracting agency. For US Department of War contracts above USD $350,000 it acts as prime contractor. See CCC DPSA.
• Canadian suppliers are not charged fees under the agreement. Some solicitations may still include Buy American provisions. Same source.
• Small-business set-asides are excluded. Same source.

Beyond the US

• The TCS lists 15 agreements in force as of the page I opened. See TCS free trade agreements.
• Those pages did not detail services chapters. Read the agreement text before you rely on it for a service.
• Each market has its own VAT or GST and its own tax treaty with Canada. This guide does not cover them.

8. Checklist and questions

12-item checklist

• 1) Decide where each project is performed. Keep dated records of every day worked in the US.
• 2) Decide sole proprietor or corporation with a CPA. Check the PSB risk.
• 3) Send a W-8BEN (individual) or W-8BEN-E (entity) to each US client. Diary the expiry date.
• 4) Put your Canadian tax number on the form where required.
• 5) Confirm no US withholding applies to your payments.
• 6) Track your GST/HST threshold ($30,000 over four quarters) and decide on voluntary registration.
• 7) Collect and keep proof that each client is a non-resident before you zero-rate.
• 8) Set a method for converting USD to CAD. Use it consistently.
• 9) If Quebec-based, register for GST and QST with Revenu Québec.
• 10) Review T1135 each year if foreign property tops $100,000.
• 11) Use a written contract with law and forum, IP, liability cap, and payment terms.
• 12) Before any US trip for work, check TN versus B-1 rules.

What to ask a CPA

• Is my work treated as foreign-source? Do I have any US PE risk?
• Do I need to file anything in the US, or with any US state?
• Should I incorporate? What is my PSB exposure?
• How do I convert USD for my business income?
• Do I need to file a T1135?
• Which GST/HST or QST treatment applies to each client?
• Should I register voluntarily to claim input tax credits?

What to ask a lawyer

• Which governing law and forum should I accept?
• Is the IP clause too broad? What is my liability cap?
• Does any non-compete or non-solicit bind me?
• Do I need arbitration language?
• Am I at risk of being treated as an employee?
• Can I do this work in the US under TN or B-1?
• Should I buy E&O cover?

9. What this guide did not verify

• CRA business-income FX rules. I cited investment-income and foreign-tax-credit pages and the GST/HST memorandum.
• Pages that failed to open: the CRA zero-rated supplies page, the CRA GST/HST who-must-register page, the CRA PSB page, the Form 1099-NEC instructions, USCIS and State Department B-1 pages, the CBP TN page, EDC's export page, BDC's export-financing page, the Streamlined Sales Tax site, the Wayfair opinion on supremecourt.gov, the South Dakota remote seller page, Revenu Québec's tax-rate page, and the California Business and Professions Code text.
• State SaaS taxability by state. Only Texas was checked.
• State income tax conformity with the federal treaty.
• Whether a Canadian SIN or business number works as a foreign TIN on the W-8 forms.
• TN fee amounts, B-1 maximum stay, and Canadians' B-1 rules.
• Bank wire fees, ACH access for Canadians, and Wise's conversion fee.
• E&O insurance, contract terms and collections practice. These are general practice, not sourced.
• The 1099 rule for services performed outside the US.
• Provincial corporate tax rates.
• The IRS-hosted treaty PDF (Canada) showed Art. XIV as still in the text I read. The Finance Canada consolidated text shows it repealed. I relied on the latter and on IRS Table 2.
• CanExport figures and intake status come from pages with conflicting dates. Re-check before applying.

Sources opened

• IRS Instructions for Form W-8BEN
• IRS Instructions for Form W-8BEN-E
• IRS About Form W-8BEN
• IRS Form 1042-S instructions
• IRS Tax Topic 307, backup withholding
• IRS Publication 515 and its PDF
• IRS Publication 519
• IRS withholding on other US-source income
• IRS taxation of nonresident aliens
• IRS tax treaty tables, Table 1, Table 2
• IRS treaties A to Z, Canada treaty documents, treaty PDF
• Finance Canada consolidated Canada–US convention
• 26 U.S.C. 862 (Cornell LII)
• Excise Tax Act, Schedule VI (Justice Laws, page 121)
• Excise Tax Act, page 130 and page 122 (opened; no s. 23 text found), page 122
• CRA GST/HST Memorandum 4.5.3
• CRA GST/HST Memorandum 4.5.1
• CRA GST/HST Memorandum 3-6
• CRA when to register and charge GST/HST
• CRA type of supply
• CRA corporate tax rates
• CRA T2 guide, chapter 4 page 4
• CRA: What is a PSB
• CRA: PSB obligations
• CRA T1135
• CRA line 40500, foreign tax credit
• CRA line 12100
• Revenu Québec: registering for the GST and QST
• Revenu Québec: supplies of services to non-residents
• Bank of Canada currency converter
• USCIS: TN professionals
• 8 CFR 214.6 (Cornell LII)
• 9 FAM 402.17
• 9 FAM 402.2
• Trade Commissioner Service
• CanExport SMEs
• CanExport SMEs applicant's guide 2026-27
• TCS free trade agreements
• EDC loans, guarantees and insurance
• BDC: is my business ready to export
• CCC home and CCC DPSA
• Quebec.ca: export
• Global Affairs: CETA
• Global Affairs: CPTPP
• Global Affairs: Canada-UK TCA
• Wayfair opinion (Cornell LII)
• Texas Comptroller: remote sellers
• Texas Publication 94-127
• Washington DOR: remote sellers
• Washington DOR: international remote seller program
• California FTB: doing business
• Wise: receiving fees (Canada)
• Stripe Canada pricing
• PayPal Canada business fees
• FTC non-compete rule
• IRS: independent contractor or employee
• US DOL: misclassification
• UNCITRAL: New York Convention status

Research, not advice. Rules change and depend on your facts: confirm with a qualified Canadian professional before you act. Items we could not verify are labelled in the text.

Dernière révision : 2026-10-20

À jour au 2026-10-20. Information générale seulement. Ce n'est pas un avis juridique ni fiscal. Validez votre situation avec un CPA canadien et un avocat.

Beaucoup de Canadiens vendent des services à des clients américains depuis chez eux. Les règles sont plus simples qu'on le craint. Quelques pièges sont toutefois bien réels. Ce guide s'appuie sur des sources primaires (ARC, IRS, texte de la convention fiscale, pages de programmes gouvernementaux). Quand une source est secondaire ou n'a pas pu être ouverte, le guide le dit. Les pages sources sont en anglais, sauf indication contraire.

1. Vue d'ensemble

Le lieu d'exécution du travail détermine l'essentiel de la réponse

• Les États-Unis imposent les non-résidents sur leur revenu de source américaine. La publication 519 de l'IRS indique que les étrangers non résidents « sont imposés uniquement sur leurs revenus de sources situées aux États-Unis ».
• La rémunération de services rendus hors des États-Unis est traitée comme un revenu de source étrangère. Voir le 26 U.S.C. 862(a)(3) (hébergeur secondaire de la loi : Cornell LII).
• La convention fiscale Canada–États-Unis ajoute une seconde couche de protection pour les entreprises et les travailleurs autonomes.

Les règles de la convention, telles que codifiées actuellement

• Art. VII(1) : les bénéfices d'entreprise d'un résident canadien ne sont imposables qu'au Canada. Les États-Unis peuvent les imposer seulement s'il y a un ES, et seulement la part qui lui est attribuable. Voir le texte codifié du ministère des Finances du Canada.
• L'art. XIV (services personnels indépendants) est marqué « [Abrogé] » dans ce texte codifié. Le tableau conventionnel de l'IRS traite les services personnels indépendants canadiens comme des bénéfices d'entreprise visés par l'art. VII.
• Art. V(1) : un ES est « une installation fixe d'affaires » par laquelle l'entreprise exerce son activité. Voir le texte de la convention sur irs.gov.
• Art. V(5) : un agent dépendant qui conclut habituellement des contrats en votre nom peut créer un ES. Même source.
• Art. V(9) : un ES de services naît dans deux cas. Les deux exigent des services exécutés dans l'autre pays pendant 183 jours ou plus sur une période de 12 mois.
• Cas a) : une même personne y est présente aussi longtemps, et plus de 50 % des revenus bruts d'entreprise active proviennent de ses services dans ce pays.
• Cas b) : services fournis aux États-Unis pendant au total 183 jours ou plus sur toute période de 12 mois, pour un même projet ou un projet connexe, à des clients résidents des États-Unis ou qui y ont un ES, et les services sont fournis à l’égard de cet ES. Source : texte codifié du ministère des Finances.
• Le travail à distance fait depuis le Canada n'est pas du travail « exécuté aux » États-Unis. C'est une lecture du texte, pas une règle citée. Demandez à votre CPA.

Quand la réponse change

• Vous vous rendez aux États-Unis pour travailler sur place, surtout pour des séjours longs ou répétés.
• Vous embauchez des employés américains ou utilisez des agents américains qui signent des contrats pour vous.
• Vous détenez des stocks ou un bureau aux États-Unis.
• Vous êtes une société et les règles de limitation des avantages (LOB) de la convention s'appliquent. Les instructions du W-8BEN-E demandent d'attester votre statut LOB à la ligne 14b.

Impôts des États américains

Les États sont distincts de la convention fédérale. Deux enjeux touchent les vendeurs à distance : les impôts de type sur le revenu et la taxe de vente.

Les sources que j'ai ouvertes ne disent pas si un État suit la convention fédérale pour son propre impôt sur le revenu. Consultez un spécialiste de la fiscalité des États si vous franchissez un seuil d'État.

Taxe de vente après Wayfair

• Dans South Dakota v. Wayfair (2018), la Cour suprême a écarté la règle de la présence physique. Voir le résumé de l'arrêt chez Cornell LII.
• La loi du Dakota du Sud, décrite par la Cour, vise les vendeurs qui livrent plus de 100 000 $ de biens ou de services, ou 200 transactions ou plus, dans l'État en une année. Même source.
• Chaque État fixe son seuil. Le Texas utilise 500 000 $ de revenus texans sur les 12 mois précédents pour son seuil de sécurité des vendeurs à distance. Voir le Texas Comptroller (page modifiée le 2026-05-18).
• Le Texas indique que « saisir, stocker, manipuler ou récupérer les données d'un client est imposable » selon ses règles sur le traitement de données, au taux d'État de 6,25 %. Voir la publication 94-127 du Texas.
• Beaucoup d'États traitent différemment le logiciel-service (SaaS) ou les biens numériques. Je n'ai pas ouvert de tableau primaire État par État. Ne présumez pas que votre produit est exempt ou imposable.
• Le conseil pur n'est généralement pas un « bien » imposable. Les règles sur les services varient selon l'État. Validez État par État avant de vendre à grande échelle.

2. Paperasse : W-8BEN, W-8BEN-E, 1099 et 1042-S

Quel formulaire

• Un formulaire signé en 2026 reste valide jusqu'au 2029-12-31, sauf changement de situation. Les instructions du W-8BEN énoncent la règle.
• Remettez le formulaire avant que le paiement soit effectué ou crédité. Même source.
• Pour le W-8BEN-E, avisez le demandeur dans les 30 jours d'un changement de situation. Voir les instructions du W-8BEN-E.
• La ligne 10 du W-8BEN vise les conditions non couvertes par la ligne 9. L'IRS cite parmi les cas les « bénéfices d'entreprise non attribuables à un établissement stable ». Voir les instructions du W-8BEN.
• La page de l'IRS sur le formulaire a été révisée le 2026-10-02, sans développement récent. Voir About Form W-8BEN.

Faut-il un numéro d'identification fiscal américain (ITIN ou autre TIN) ?

• Il faut un numéro d’identification fiscal (NIF) étranger (ligne 6a) ou américain (ligne 5) pour demander les avantages de la convention. Fournir un NIF étranger évite d’avoir besoin d’un ITIN. Sur le W-8BEN-E, le NIF américain est un EIN, non un ITIN. Voir les instructions du W-8BEN.
• Le W-8BEN-E suit la même logique avec la ligne 9b. Voir les instructions du W-8BEN-E.
• Les Canadiens inscrivent habituellement un numéro fiscal canadien comme TIN étranger. Les pages ouvertes ne confirment pas si votre NAS ou votre numéro d'entreprise convient à votre cas. Demandez à votre CPA.

Taux de retenue et rôle du formulaire

1099 ou 1042-S

• Les payeurs américains produisent le formulaire 1099 pour les personnes américaines. Ils produisent le formulaire 1042-S pour les paiements à des personnes étrangères.
• Tout agent payeur produit un 1042-S pour les sommes versées à des personnes étrangères. Il le produit même quand une convention exempte le paiement. Voir les instructions du 1042-S.
• Si vous travaillez aux États-Unis, l'IRS indique que la rémunération de non-employé de source américaine est déclarable sur le 1042-S. La retenue est de « 30 % ou du taux conventionnel moindre ». Un particulier demande l'exemption au moyen du formulaire 8233. Voir la page de l'IRS sur la retenue.
• Je n'ai pas pu ouvrir les instructions du formulaire 1099-NEC. Validez la règle pour les services exécutés hors des États-Unis auprès du payeur ou de votre CPA.

Ce que les clients américains peuvent demander

• Un W-8BEN ou un W-8BEN-E, avant le premier paiement.
• Votre nom légal, votre adresse et votre numéro d'identification fiscal étranger.
• Si vous êtes une personne américaine (ils envoient parfois un W-9 par défaut). Renvoyez plutôt le formulaire W-8.
• Une preuve de résidence conventionnelle si vous demandez les avantages de la convention.

3. Le côté canadien

Déclarer les revenus en USD en dollars canadiens

• Pour les revenus et impôts étrangers, l'ARC indique d'utiliser le taux de la Banque du Canada « en vigueur le jour où le montant est survenu ». Voir la ligne 12100 de l'ARC.
• L'ARC permet un taux moyen dans certains cas, comme la moyenne annuelle de la Banque du Canada. Même source. Cette page traite du revenu de placement. Je n'ai pas ouvert de page de l'ARC sur le revenu d'entreprise en devises. Demandez à votre CPA quelle méthode utiliser.
• La Banque du Canada publie des taux quotidiens chaque jour ouvrable avant 16 h 30 (HE).
• Pour la TPS/TVH, l'ARC permet de convertir à la date du paiement, au jour d'acquisition de la devise, ou selon une moyenne mensuelle. Choisissez une méthode et gardez-la pendant une période raisonnable, par exemple un an. Voir le Mémorandum 3-6 sur la TPS/TVH.

Entreprise individuelle ou société

• Le plafond des affaires de 500 000 $ s'applique à une société non associée à une autre. La DPE correspond à 19 % du moindre montant et donne un taux de 9 %. Voir le guide T2.
• Les taux provinciaux ne sont pas traités ici. La page de l'ARC consultée a été modifiée le 2025-05-30. Voir les taux d'imposition des sociétés de l'ARC.

Risque d'entreprise de prestation de services personnels (EPSP)

• Il y a EPSP quand la personne qui fait le travail serait raisonnablement l'employée du payeur si la société n'existait pas. Voir ARC : Qu'est-ce qu'une EPSP.
• Le revenu d'une EPSP n'a droit ni à la déduction pour petite entreprise ni à la réduction générale de taux. Il subit un impôt additionnel de 5 %. Même source.
• Les déductions se limitent à des éléments comme le salaire de l'employé constitué en société et certains frais juridiques. Voir ARC : obligations liées à une EPSP.
• L'exception pour une société de plus de cinq employés à temps plein figure dans le guide T2.
• Le critère porte sur la relation, pas sur l'étiquette. Un seul client américain qui contrôle entièrement vos heures est un signal d'alerte.

TPS/TVH sur les exportations de services

• L'ARC traite les fournitures détaxées comme taxables à 0 %. Vous pouvez quand même demander des crédits de taxe sur les intrants. Voir ARC : type de fourniture.
• La règle générale (annexe VI, partie V, art. 7) détaxe un service fourni à une personne non résidente. Elle exclut neuf catégories, dont « un service de conseil, de consultation ou un service professionnel » (al. b)). Voir la Loi sur la taxe d'accise, annexe VI (version anglaise consultée).
• Les services de conseil, de consultation et professionnels sont exclus de l'art. 7 mais détaxés par l'art. 23, sous réserve de limites pour les litiges, les biens immeubles, les biens meubles corporels et les services d'agent. Voir le Mémorandum 4.5.3 sur la TPS/TVH, par. 87-90. Je n'ai pas pu ouvrir le texte de l'art. 23 lui-même. Voir aussi l’annexe VI, art. 23.
• Pour les services autres que de consultation (art. 7), la détaxation ne s’applique pas à un service fourni à un particulier qui est au Canada quand il vous contacte, ou rendu à un particulier pendant qu’il est au Canada. Les services de conseil, de consultation et professionnels relèvent plutôt de l’art. 23, qui a ses propres exclusions (litiges au Canada pour un particulier, biens immeubles canadiens, biens meubles corporels situés au Canada, services d’agent). Voir l’annexe VI.
• Les services relatifs à un bien immeuble ou à un bien meuble corporel situé au Canada sont aussi exclus de l'art. 7. Même source.
• Vous devez vérifier et conserver la preuve que le client est non résident. Voir le Mémorandum 4.5.3, par. 102.
• La preuve doit être « datée et signée par le non-résident ». Le critère est la partie contractante. Voir le Mémorandum 4.5.1, par. 17-18.
• Un non-résident qui a un établissement stable au Canada est réputé résident pour les activités exercées par cet établissement. Même source, par. 11. Un client américain ayant un bureau à Toronto peut donc devoir la TPS/TVH sur le travail fait pour ce bureau.

Petit fournisseur et inscription volontaire

• Seuil du petit fournisseur : 30 000 $ de fournitures taxables sur quatre trimestres civils consécutifs. Les fournitures détaxées comptent dans ce seuil. Voir ARC : quand s'inscrire.
• Un petit fournisseur peut s'inscrire volontairement. Même source.
• Pourquoi s'inscrire même si vous ne vendez que des services détaxés : vous pouvez demander des crédits de taxe sur les intrants pour vos coûts (ARC : type de fourniture).
• Si vous vendez aussi à des clients canadiens, ces ventes sont taxables et comptent dans le seuil de 30 000 $.

Québec : TPS et TVQ

• Les vendeurs établis au Québec s'inscrivent à la TPS et à la TVQ auprès de Revenu Québec. Le seuil est de 30 000 $ de fournitures taxables dans un trimestre ou dans les quatre trimestres précédents. Voir Revenu Québec : inscription.
• Un service fourni au Québec à un non-résident est « généralement détaxé ». Les exceptions sont les services à un particulier qui est au Canada et vous contacte, et les services à un particulier pendant son séjour au Canada. Voir Revenu Québec : services à des non-résidents (version française : Vente de services à des non-résidents, non ouverte).
• Ces cas taxables portent 5 % de TPS et 9,975 % de TVQ. Même source.
• Vérifiez auprès de Revenu Québec si votre service précis est détaxé ; la page consultée ne dresse peut-être pas la liste de tous les services professionnels.

T1135 et crédit pour impôt étranger

• Produisez le formulaire T1135 si vous détenez des biens étrangers déterminés dont le coût dépasse 100 000 $ à un moment de l'année. La partie A s'applique de 100 000 $ à moins de 250 000 $. Voir le T1135 de l'ARC.
• Date limite pour les travailleurs autonomes : le 15 juin. Même source.
• Un bien utilisé exclusivement dans une entreprise exploitée activement peut être exclu. Les fonds d’un compte dans une institution étrangère peuvent être un bien étranger déterminé ; des dollars américains dans un compte d’une succursale canadienne ne le sont généralement pas. Demandez à votre CPA.
• Crédit pour impôt étranger : ligne 40500 et formulaire T2209. Le crédit est le moindre de l'impôt étranger payé et de l'impôt canadien sur ce revenu. Voir la ligne 40500 de l'ARC.
• Si votre revenu américain est exonéré par la convention et qu'aucun impôt américain n'a été payé, il n'y a habituellement rien à créditer.

4. Contrats et risques

La plus grande partie de cette section relève de la pratique générale. Aucune source primaire n'est citée, sauf indication. Faites réviser une fois votre contrat type par un avocat.

Clauses clés

Clauses de non-concurrence et pièges liés aux États

• La règle nationale de la FTC sur les clauses de non-concurrence n'est « pas en vigueur et n'est pas exécutoire ». La FTC a pris des mesures le 2025-09-05 pour se désister de son appel. Voir la FTC.
• Le droit des États continue donc de trancher. Certains États restreignent fortement les clauses de non-concurrence, d'autres les font appliquer. Je n'ai pas pu ouvrir le texte de la loi californienne, donc je n'en énonce pas la règle ici.
• Lisez avec soin toute clause de non-concurrence, de non-sollicitation ou d'exclusivité, même si le client dit qu'elle est standard.
• Méfiez-vous d'une clause qui choisit le droit et le tribunal de l'État du client pour tout.

Entrepreneur ou employé, vu du Canada

• L'IRS examine le contrôle comportemental, le contrôle financier et le type de relation. Voir IRS : entrepreneur indépendant ou employé.
• Le département du Travail des États-Unis décrit la classification erronée comme le fait de traiter un employé comme un entrepreneur. Sa règle de 2024 est entrée en vigueur le 2024-03-11. Voir le DOL. La page ouverte ne montre aucun changement ultérieur. Vérifiez l'état actuel avec un avocat.
• Pourquoi cela vous concerne : un client qui vous traite comme son personnel crée un risque des deux côtés. Au Canada, cela alimente le critère de l'EPSP ci-dessus.
• Si vous entrez aux États-Unis comme professionnel TN, une entité dont vous êtes l’unique propriétaire ou le propriétaire qui contrôle ne peut pas être votre employeur TN. Voir la section 6.

Recouvrement

• Le recouvrement transfrontalier est lent et coûteux. Obtenez un acompte, facturez par étapes et cessez le travail en cas de non-paiement.
• EDC offre de l'assurance-crédit aux exportateurs. Voir EDC.

5. Se faire payer

Options de paiement (frais publiés aux dates indiquées)

• Les frais de conversion de Wise n'étaient pas indiqués sur la page ouverte. Vérifiez-les sur le site en direct.
• Les frais de virement bancaire et les marges de change des banques varient. Je ne les ai pas sourcés. Demandez à votre banque les frais fixes et l'écart de change.
• ACH américain vers un compte bancaire canadien : je n'ai trouvé aucune source primaire. Un compte de réception en USD (par exemple chez Wise) est un contournement courant. Vérifiez l'admissibilité.

Devises et notions de couverture

• Facturez en USD si le client le préfère. Consignez chaque facture et chaque paiement avec sa date.
• Selon les règles de la TPS/TVH, vous pouvez convertir à la date du paiement ou utiliser une moyenne mensuelle. Voir le Mémorandum 3-6.
• La BDC avertit qu'un taux de change favorable « ne devrait pas être le seul facteur » de la décision d'exporter. Voir la BDC.
• EDC inclut une garantie de facilité de change parmi ses produits pour exportateurs. Voir EDC. Les conditions n'étaient pas sur la page.
• Couverture naturelle simple : gardez un compte en USD et payez-y vos coûts en dollars américains. Pratique générale, non sourcée.

Traitement sur la facture

• Si la fourniture est détaxée, indiquez la TPS/TVH à 0 % et conservez la preuve du statut de non-résident du client (Mémorandum 4.5.3).
• Si elle n'est pas détaxée, percevez la bonne taxe pour votre province.
• Indiquez votre numéro d'inscription si vous êtes inscrit.

6. Travailler aux États-Unis en personne

TN (professionnel ACEUM/CUSMA) ou B-1

Précisions sur le TN

• Les Canadiens n'ont pas besoin de visa TN. Ils font leur demande à un point d'entrée ou par le formulaire I-129 d'un employeur. Voir USCIS.
• La page de l'USCIS décrit le programme sous le nom ALENA et ne mentionne pas l'ACEUM. Le règlement et le manuel du département d'État emploient les termes de l'ACEUM.
• L'admission initiale est d'au plus trois ans. Voir 8 CFR 214.6(e).
• Consultant en gestion : baccalauréat, ou expérience équivalente (cinq ans comme consultant ou dans une spécialité connexe). Analyste de systèmes informatiques : baccalauréat, ou diplôme postsecondaire plus trois ans d'expérience. Voir 8 CFR 214.6(c).
• Le manuel du département d'État précise que les fonctions doivent correspondre à la profession visée. Un titre de poste ne suffit pas. Voir 9 FAM 402.17-4.
• Une agence ne peut pas embaucher un professionnel TN « dans l'espoir de lui trouver » un poste. Le demandeur doit occuper un poste précis. Même source.
• Un travailleur TN peut avoir plus d'un employeur américain. Même source (402.17-5).
• Un pigiste qui possède sa propre société et la sert est, en substance, un travailleur autonome. Le TN convient mal. Voir 8 CFR 214.6(b).
• Je n'ai trouvé aucun montant de frais TN dans les pages ouvertes.

Courts séjours B-1

• Activités appropriées : consulter des associés, négocier des contrats, participer à des conférences. Voir 9 FAM 402.2-5.
• Activités non appropriées : emploi aux États-Unis, travail rémunéré à la tâche, ou salaire de source américaine. Même source.
• Le service après-vente n'est permis que si un contrat de vente l'exige, que vous avez des connaissances uniques et que vous ne recevez aucune rémunération de source américaine. Même source.
• Offrir du conseil payé sur place chez un client, pour ce client, relève d'une zone grise. Consultez un avocat en immigration avant de franchir la frontière.
• Se déplacer pour des rencontres de vente, puis faire le travail payé depuis le Canada, est la formule la plus sûre.

7. Trouver des clients et du financement

Programmes gouvernementaux et sociétés d'État

CanExport PME : vérifier l'adéquation

• Admissibilité : 3 à 500 employés à temps plein ; revenus annuels de 300 000 $ à 100 millions de dollars ; une entité constituée, une SRL ou une coopérative, avec un numéro d'entreprise actif de l'ARC. Voir le guide du demandeur.
• Beaucoup de consultants solo ne seront pas admissibles. Une entreprise individuelle n'est pas une entité constituée.
• Valeur totale du projet : 20 000 $ à 100 000 $. La part gouvernementale est plafonnée à 75 % des coûts du projet, toutes sources confondues. Même source.
• Les coûts non admissibles comprennent les salaires, la publicité en ligne, le SEO, les frais de plateforme de commerce électronique et les coûts rétroactifs. Même source.
• Les États-Unis sont un marché admissible, mais un projet visant les États-Unis ne peut inclure aucun autre marché cible, et le guide 2026-27 met davantage l’accent sur les marchés hors États-Unis (art. 5.2 et 5.4). Voir la page CanExport PME.
• État de la période de dépôt au 2026-10-20 : aucune demande acceptée. La période s'est terminée le 2026-08-31 à midi (HE). Les demandes pour des projets américains reçues au plus tard le 2026-06-30 sont en cours d'examen. Les prochaines dates seront affichées. Même page.
• Cette page montre deux dates de modification contradictoires (2026-02-09 et 2026-10-14). Consultez la page en direct.
• Le guide ne dit pas explicitement que les entreprises de services sont admissibles. Il mentionne à répétition les « produits et services ». Confirmez auprès du programme.

CCC et ventes au gouvernement américain

• La CCC est l'organisme de passation de marchés de gouvernement à gouvernement du Canada. Pour les contrats du département de la Guerre des États-Unis de plus de 350 000 USD, elle agit comme entrepreneur principal. Voir CCC DPSA.
• Les fournisseurs canadiens ne paient aucuns frais en vertu de l'accord. Certaines sollicitations peuvent quand même contenir des dispositions Buy American. Même source.
• Les marchés réservés aux petites entreprises sont exclus. Même source.

Au-delà des États-Unis

• Le SDC dénombre 15 accords en vigueur sur la page ouverte. Voir les accords de libre-échange du SDC.
• Ces pages ne détaillaient pas les chapitres sur les services. Lisez le texte de l'accord avant de vous y fier pour un service.
• Chaque marché a sa propre TVA ou taxe sur les produits et services, et sa propre convention fiscale avec le Canada. Ce guide ne les couvre pas.

8. Liste de contrôle et questions

Liste de 12 points

• 1) Déterminez où chaque projet est exécuté. Gardez des registres datés de chaque jour travaillé aux États-Unis.
• 2) Choisissez entre entreprise individuelle et société avec un CPA. Vérifiez le risque d'EPSP.
• 3) Envoyez un W-8BEN (particulier) ou un W-8BEN-E (entité) à chaque client américain. Notez la date d'expiration à votre agenda.
• 4) Inscrivez votre numéro fiscal canadien sur le formulaire là où c'est requis.
• 5) Confirmez qu'aucune retenue américaine ne s'applique à vos paiements.
• 6) Suivez votre seuil de TPS/TVH (30 000 $ sur quatre trimestres) et décidez de l'inscription volontaire.
• 7) Recueillez et conservez la preuve que chaque client est non résident avant de détaxer.
• 8) Fixez une méthode de conversion USD en CAD. Appliquez-la de façon constante.
• 9) Si vous êtes établi au Québec, inscrivez-vous à la TPS et à la TVQ auprès de Revenu Québec.
• 10) Revoyez le T1135 chaque année si vos biens étrangers dépassent 100 000 $.
• 11) Utilisez un contrat écrit avec droit applicable et tribunal, PI, plafond de responsabilité et modalités de paiement.
• 12) Avant tout voyage de travail aux États-Unis, vérifiez les règles TN et B-1.

Questions pour un CPA

• Mon travail est-il traité comme de source étrangère ? Ai-je un risque d'ES aux États-Unis ?
• Dois-je produire quelque chose aux États-Unis, ou auprès d'un État américain ?
• Devrais-je me constituer en société ? Quelle est mon exposition à l'EPSP ?
• Comment convertir les USD pour mon revenu d'entreprise ?
• Dois-je produire un T1135 ?
• Quel traitement de TPS/TVH ou de TVQ s'applique à chaque client ?
• Devrais-je m'inscrire volontairement pour demander des crédits de taxe sur les intrants ?

Questions pour un avocat

• Quel droit applicable et quel tribunal devrais-je accepter ?
• La clause de PI est-elle trop large ? Quel est mon plafond de responsabilité ?
• Une clause de non-concurrence ou de non-sollicitation me lie-t-elle ?
• Ai-je besoin d'une clause d'arbitrage ?
• Risqué-je d'être traité comme un employé ?
• Puis-je faire ce travail aux États-Unis sous TN ou B-1 ?
• Devrais-je souscrire une assurance E&O ?

9. Ce que ce guide n'a pas vérifié

• Les règles de l'ARC sur le change pour le revenu d'entreprise. J'ai cité des pages sur le revenu de placement et le crédit pour impôt étranger, ainsi que le mémorandum sur la TPS/TVH.
• Pages qui n'ont pas pu s'ouvrir : la page de l'ARC sur les fournitures détaxées, la page de l'ARC sur l'inscription à la TPS/TVH, la page de l'ARC sur les EPSP, les instructions du formulaire 1099-NEC, les pages B-1 de l'USCIS et du département d'État, la page TN de la CBP, la page d'exportation d'EDC, la page de financement à l'exportation de la BDC, le site Streamlined Sales Tax, l'arrêt Wayfair sur supremecourt.gov, la page du Dakota du Sud sur les vendeurs à distance, la page de Revenu Québec sur les taux d'imposition et le texte du Business and Professions Code de Californie.
• L'assujettissement du SaaS à la taxe, État par État. Seul le Texas a été vérifié.
• La conformité de l'impôt sur le revenu des États à la convention fédérale.
• Si un NAS ou un numéro d'entreprise canadien fonctionne comme TIN étranger sur les formulaires W-8.
• Les montants de frais TN, la durée maximale de séjour B-1 et les règles B-1 pour les Canadiens.
• Les frais de virement bancaire, l'accès à l'ACH pour les Canadiens et les frais de conversion de Wise.
• L'assurance E&O, les clauses contractuelles et les pratiques de recouvrement. Ce sont des pratiques générales, non sourcées.
• La règle du 1099 pour les services exécutés hors des États-Unis.
• Les taux provinciaux d'impôt des sociétés.
• Le PDF de la convention hébergé par l'IRS (Canada) montrait l'art. XIV comme toujours présent dans le texte lu. Le texte codifié du ministère des Finances du Canada le montre abrogé. Je me suis fié à ce dernier et au tableau 2 de l'IRS.
• Les chiffres et l'état de la période de dépôt de CanExport viennent de pages aux dates contradictoires. Revérifiez avant de postuler.
• La traduction française est une adaptation du guide anglais. En cas de doute, l'anglais et les sources font foi.

Sources ouvertes

• IRS Instructions for Form W-8BEN
• IRS Instructions for Form W-8BEN-E
• IRS About Form W-8BEN
• IRS Form 1042-S instructions
• IRS Tax Topic 307, backup withholding
• IRS Publication 515 et son PDF
• IRS Publication 519
• IRS withholding on other US-source income
• IRS taxation of nonresident aliens
• IRS tax treaty tables, Table 1, Table 2
• IRS treaties A to Z, Canada treaty documents, PDF de la convention
• Convention Canada–États-Unis codifiée (ministère des Finances du Canada)
• 26 U.S.C. 862 (Cornell LII)
• Loi sur la taxe d'accise, annexe VI (Justice Laws, page 121)
• Loi sur la taxe d'accise, pages 130 et 122 (ouvertes ; texte de l'art. 23 non trouvé), page 122
• Mémorandum 4.5.3 de l'ARC sur la TPS/TVH
• Mémorandum 4.5.1 de l'ARC sur la TPS/TVH
• Mémorandum 3-6 de l'ARC sur la TPS/TVH
• ARC : quand s'inscrire et percevoir la TPS/TVH
• ARC : type de fourniture
• ARC : taux d'imposition des sociétés
• ARC : guide T2, chapitre 4, page 4
• ARC : qu'est-ce qu'une EPSP
• ARC : obligations liées à une EPSP
• ARC : T1135
• ARC : ligne 40500, crédit pour impôt étranger
• ARC : ligne 12100
• Revenu Québec : inscription à la TPS et à la TVQ
• Revenu Québec : services fournis à des non-résidents
• Banque du Canada : convertisseur de devises
• USCIS : professionnels TN
• 8 CFR 214.6 (Cornell LII)
• 9 FAM 402.17
• 9 FAM 402.2
• Service des délégués commerciaux
• CanExport PME
• CanExport PME : guide du demandeur 2026-27
• SDC : accords de libre-échange
• EDC : prêts, garanties et assurance
• BDC : mon entreprise est-elle prête à exporter
• CCC : accueil et CCC : DPSA
• Quebec.ca : exportation
• Affaires mondiales : CETA
• Affaires mondiales : CPTPP
• Affaires mondiales : ACC Canada–R.-U.
• Arrêt Wayfair (Cornell LII)
• Texas Comptroller : vendeurs à distance
• Texas, publication 94-127
• DOR de Washington : vendeurs à distance
• DOR de Washington : programme pour vendeurs étrangers
• FTB de Californie : exercice d'activité
• Wise : frais de réception (Canada)
• Stripe : tarifs au Canada
• PayPal : frais pour entreprises au Canada
• FTC : règle sur les clauses de non-concurrence
• IRS : entrepreneur indépendant ou employé
• DOL : classification erronée
• CNUDCI : statut de la Convention de New York

De la recherche, pas des conseils. Les règles changent et dépendent de votre situation : confirmez auprès d’un professionnel qualifié avant d’agir. Les éléments non vérifiés sont signalés dans le texte.