Last reviewed 2026-10-20

First edition, partly verified. Every rule here links to the source we opened, and what we could not confirm is listed in the “not verified” section near the end. An independent legal and tax review is still to come: treat this as a research starting point.

This guide is for Canadian owners and managers who want Japanese customers, and for people in Japan who want to buy from, hire or partner with Canadians (section 12). Everything here comes from pages we opened on 2026-10-20. Where we could not open a primary source, the point is listed in section 14 instead of being filled in from memory. Japanese-language rules often exist only in the Japanese original; English government translations are reference material.

Related guides: Find buyers, trade shows and trade missions, Export goods from Canada, Sell software and digital services across borders, Get paid from abroad: FX and payments, Export funding and financing map, Diversify beyond the US.

1. At a glance

Time zone: not verified in this guide (section 14). Check the offset before booking calls.

The agri-food figures differ slightly by source: Japan's own import data put imports from Canada at C$5.3 billion in 2024, and the same report gives Canada's export figure as C$4.9 billion (Agriculture and Agri-Food Canada). Use ranges, not a single number, when you quote these.

2. Where Canadians win

We only list sectors with evidence in a primary source.

Read the table as "where Canadian trade is today", not as proof that your product will sell. EDC's 2018 commentary described Japan's growth as around one per cent a year but the market as valuable (EDC, 2018 article, may be outdated).

3. Services versus goods, and local entities

3.1 Goods

Goods sold to Japan are imported into Japan by the importer, usually with a customs broker filing the declaration (section 6). You can often sell through a Japanese importer or distributor without any Japanese entity of your own.

3.2 Services

Under the treaty, business profits are taxable only in your home country unless you carry on business through a permanent establishment in the other country (section 3.4). Two things change quickly once you travel or hire there: tax presence and immigration status (section 8). Digital services have their own consumption tax rules (section 4.2).

3.3 Entity options in Japan

JETRO's setup guide compares the main routes:

Further points from JETRO's setup guide and JETRO's entity comparison: - A branch needs at least one Japan-resident representative. It has no capital requirement. Owner liability is unlimited. - A KK and a GK can be formed with capital of at least JPY 1. A KK generally requires an annual shareholders' meeting; a GK does not. A GK allows profit allocation that differs from ownership shares if the articles say so. - A branch is, in principle, taxed only on income arising in Japan. A KK or GK is taxed on its own profits, and owners are taxed on distributions or allocated profits. - Notification of inward direct investment to the Bank of Japan is required for businesses in certain specified industries, whatever the entity type. - Professional fees for forming a company are typically JPY 200,000 to 500,000 on top of registration costs, and JETRO recommends using an attorney, judicial scrivener or administrative scrivener because procedures are in Japanese.

3.4 Permanent establishment (PE)

Under the Canada-Japan treaty (Finance Canada consolidated text): - A PE is a fixed place of business through which the business is wholly or partly carried on (Art. 5). Branches and offices are listed examples. - A building site or installation project is a PE only if it lasts more than 12 months. - Preparatory or auxiliary activities and storage or display facilities do not by themselves create a PE. - A dependent agent who habitually concludes contracts for you can create a PE. Independent brokers and agents acting in the ordinary course of their business generally do not. - Business profits are taxable only in your home country unless you carry on business through a PE, and then only the profits attributable to the PE (Art. 7). - Income from independent professional services is taxable only in the home country unless you have a fixed base regularly available in the other country (Art. 14).

The MLI added a principal purpose test and other changes (Japan MOF). Both sources say their synthesised text is reference only. Ask a tax adviser to test your actual fact pattern (employees on the ground, a local agent, a long project) before you rely on the treaty.

4. Tax

4.1 Treaty withholding-tax caps

The treaty caps what the source country may withhold. These caps apply to payments in either direction.

Japan's MOF summary says MLI provisions affecting withholding taxes apply to events on or after 2020-01-01, and other provisions apply to taxable periods beginning on or after 2020-06-01 (Japan MOF). The treaty cap is a ceiling; Japan's domestic rates and the paperwork needed to claim the reduced rate were not verified (section 14). The Finance Canada page is archived and flagged as unofficial; use the authentic treaty text for any filing.

4.2 Japanese consumption tax on cross-border services

From the National Tax Agency (NTA) electronic services guide, July 2024 and the NTA cross-border guide: - Since 2015-10-01, whether an electronic service is taxable in Japan depends on where the recipient is (domicile for individuals; head or main office for companies). Reasonable methods such as card-issuing country are accepted for checking. - Covered electronic services include e-books, music, video, software, cloud services, online advertising, marketplace access and online English lessons. Pure telecommunications and services that are only incidental to a wider transaction (for example software development) are not covered. - B2B (reverse charge). For services normally limited to businesses (for example internet advertising or individually negotiated business contracts), the Japanese business customer files and pays the tax. The foreign provider must notify the customer in advance. A service that accepts consumer sign-ups is treated as B2C even with a "business use" notice. - B2C. The foreign provider files and pays Japanese consumption tax. Japanese business customers can claim input credit only if the provider is a registered foreign business. - Small-business exemption. Taxable sales of JPY 10 million or less in the base period are generally exempt. For a foreign business offering only electronic services, only B2C sales count. A registered foreign business is not exempt. - Tax agent. A foreign business with no domicile, residence, head office or office in Japan must appoint a tax agent. - Platform taxation. From 2025-04-01, for B2C electronic services sold through a designated platform, the platform operator files and pays the tax and issues the qualified invoices.

4.3 Qualified invoice system

Since 2023-10-01, Japanese businesses claiming input tax credits generally need a "qualified invoice" from a registered issuer. NTA's registration notes say: - A foreign business that sells taxable assets in Japan and wants to issue qualified invoices applies to the district tax office. If it has no office in Japan, it must name a tax agent and attach the certificate of tax proxy authority. - Only taxable businesses can register; registration makes the business taxable regardless of sales, and the tax office needs an examination period, so apply well ahead of the first sale. - Changes and cancellation each need a separate notice.

Practical effect: Japanese B2B customers may ask for your registration number. Whether that matters for your specific sale depends on whether the sale is taxable in Japan and whether the buyer claims credit; the NTA pages we opened do not settle that for every case. The NTA registration portal is Japanese-only (EU-Japan Centre summary).

4.4 The Canadian side

• GST/HST on services to non-residents. A service supplied to a non-resident is zero-rated under section 7 of Part V of Schedule VI unless an exclusion applies (for example an individual who is in Canada, or services in respect of real or tangible property in Canada). Advisory and professional services are excluded from section 7 but may be zero-rated under other sections such as 23. You must keep the evidence (CRA GST/HST Memorandum 4-5-3, December 2023).
• Foreign tax credits, reporting of foreign income and treaty claim paperwork were not verified (section 14).

What to ask an accountant

• Do my activities in Japan create a PE under Art. 5, or a fixed base under Art. 14?
• Is my service taxable in Japan, and who files: me or the customer?
• Do I need to register as a qualified invoice issuer, and do I need a tax agent?
• What Japanese withholding applies to my royalty or interest, and what must I file to claim the treaty cap?
• How do I zero-rate my Canadian GST/HST and document it?

5. Legal and contracts

5.1 Enforcing a Canadian court judgment in Japan

Under Art. 118 of the Code of Civil Procedure, as summarised by Global Legal Post: - The judgment must be final and binding; the foreign court must have had jurisdiction under Japanese principles; the defendant must have been properly served or appeared; and the judgment must not offend Japanese public policy. - Reciprocity is required: the originating jurisdiction must recognise and enforce Japanese judgments in a substantially equivalent way. - Punitive damages are not enforceable; the court may enforce the remainder. - Service outside the Hague Service Convention (for example direct delivery or mail) often leads to refusal. - Enforcement proceedings should start within 10 years. Japan is not a party to the 2019 Hague Judgments Convention.

Whether a particular Canadian province's judgments meet the reciprocity test was not verified (section 14). This is a reason to consider arbitration.

5.2 Arbitration

Japan is a party to the 1958 New York Convention, and enforcement of awards is governed by the Japanese Arbitration Act (Global Legal Post). We could not open the websites of arbitration institutions (such as the Japan Commercial Arbitration Association), so we do not describe their rules.

5.3 Governing law and language

We found no primary source that sets out limits on choosing Canadian or other foreign governing law in contracts with Japanese counterparties. Treat the choice of governing law, forum and contract language as a lawyer's decision (section 14). JETRO notes that company registration procedures must be done in Japanese (JETRO).

5.4 Privacy: the APPI

• Before giving personal data to a third party in another country, a business generally needs the individual's consent after giving information about the foreign system and the recipient's safeguards. Exceptions apply where the recipient has a system meeting Personal Information Protection Commission (PPC) standards or the country is recognised as equivalent (APPI, English translation). The English translation is reference only.
• On 2025-12-12 the PPC amended its guidelines to treat the Global CBPR System as meeting the transfer requirements. Adequacy has been given to the UK and the EEA (Baker McKenzie, 2026-01-15).
• The PPC lists memoranda of cooperation with the UK, Canada, the Philippines and Singapore; these concern cooperation, not data-transfer rules (PPC). We did not find a Japanese adequacy decision for Canada.
• On 2026-01-09 the PPC adopted a system reform policy from its triennial review (PPC). We could not read its content or the status of any bill.

For Canada's own rules see Privacy and data rules for Canada.

5.5 Payment protection: the Subcontract Act (now the Proper Transactions Act) and the Freelance Act

• The Subcontract Act amendment was passed on 2025-05-16 and takes effect 2026-01-01 (JFTC). According to DLA Piper, it is now the "Proper Transactions Act": it covers manufacturing, repair, information-based product creation, service and specified transport contracts; applies by capital or headcount thresholds (for example a main contractor with capital over JPY 300 million and a contractor with JPY 300 million or less); requires written terms and payment within 60 days of receipt; sets late-payment interest at 14.6% a year; and bars payment by promissory notes that make full payment by the due date difficult.
• The Freelance Act took effect 2024-11-01. It covers businesses that entrust work to freelancers (no employees), requires written terms and, for entrusting businesses that use employees, payment within 60 days (Legal 500).
• Neither source says whether these laws reach a Canadian contractor working for a Japanese client from Canada. Ask Japanese counsel (section 14).

What to ask a lawyer

• Which governing law and forum should I choose, and will a Japanese court or arbitrator respect it?
• Can a judgment from my province be enforced in Japan, or should I use arbitration?
• Does the Proper Transactions Act or the Freelance Act protect me, and do payment terms need changing?
• If I collect personal data from people in Japan, do I need consent, and how do I handle transfers to Canada?

6. Customs, tariffs and standards

6.1 CPTPP tariffs

GAC's CPTPP partner page for Japan lists these examples:

• Pork gate price: pork imported below a government-set reference price pays the difference between the import price and the gate price, in addition to ordinary tariffs.
• Wheat: Canada has a country-specific annual food-wheat quota that starts at 40,000 tonnes and rises to 53,000 tonnes within six years of entry into force.
• The page does not cover rules of origin. You need to meet them to claim preferential rates, so read the CPTPP text or ask a customs broker (section 14). The page is not dated; check current staging for your tariff line.

6.2 Import procedure in Japan

Per Japan Customs: anyone importing goods declares them and obtains an import permit after examination and payment of duty; the declaration is made, in principle, by the person importing the goods; customs brokers usually file as proxy; documents include the invoice, bill of lading or air waybill and certificates of origin where applicable. Goods that need approval under other laws (for example quarantine, foreign exchange and trade control) need a certificate of application. Your Japanese buyer is usually the importer of record, so agree on who does what in the contract. Consumption tax at import is not covered by that page (section 14).

6.3 Labelling and standards

We did not open a primary source on Japanese product standards or labelling (for example JIS, electrical safety or food rules). Ask the Japanese importer and a customs broker early, because they decide whether your product can be imported at all. See section 14.

7. Getting paid and FX

• Invoices and Japanese tax: see sections 4.2 and 4.3.
• Payment terms: under the Proper Transactions Act the main contractor must pay within 60 days of receiving goods or services, if the Act applies to you (section 5.5).
• Credit and currency tools: EDC lists trade credit insurance, an Export Guarantee Program, a Foreign Exchange Facility Guarantee, buyer financing and market intelligence for Asia-Pacific (EDC). The EDC page does not mention Japan specifically.
• Bank transfer routes, yen invoicing and Japanese foreign-exchange reporting rules were not verified (section 14).

See also Get paid from abroad: FX and payments and Insurance, credit and payment risk for exporters.

8. People and visas

8.1 Short trips

• Canadian passport holders do not need a visa to enter Japan as temporary visitors (Consulate General of Japan in Vancouver, FAQ). Japan's Ministry of Foreign Affairs lists Canada among visa-exempt countries with a period of stay on landing of 90 days (MOFA).
• Under the CPTPP guide, a short-term business visitor can stay up to 90 days to negotiate sales of goods or services, cannot earn remuneration in Japan, cannot sell directly to the public, and does not need a work permit (TCS guide to temporary entry, Japan).
• A visitor generally cannot switch to a work visa after arriving in Japan, except in special circumstances (Vancouver consulate FAQ).

8.2 Longer stays under the CPTPP temporary entry guide

Eligible: Canadian citizens and permanent residents. Information is current as of May 2023 per the page, last modified March 2026.

Spouses and children can accompany people in these categories (not short-term visitors) if Japan's requirements are met. JETRO notes that capital of JPY 30 million or more is one requirement for the Business Manager status (JETRO). Fees and processing times were not listed; apply through the Japanese embassy or consulate for your region.

8.3 Working holiday for Canadians

• Canadians aged 18 to 25 at application (the limit can be extended to 30 if both countries' authorities agree) who live in Canada and have no dependants can apply. Employment must be incidental to the holiday; bars, cabarets, nightclubs and gambling establishments are barred. Since 2024-12-01 Canadians can take two non-consecutive one-year stays or one two-year stay, and can take part twice in a lifetime (MOFA).
• The visa is single-entry and free of charge. Applications go through the embassy or consulate for your region by appointment, or through approved organisations that charge a service fee (Embassy of Japan in Canada).
• A working holiday is not a route to run a business. If you mainly intend to work, you cannot apply; the Vancouver consulate says to look at a work visa instead.

For Canadians hiring from Japan, see Work remotely for a foreign employer from Canada.

9. Business practice

We did not open a primary or credible source that documents Japanese business etiquette (introductions, consensus-building, meeting customs, gift-giving). We will not repeat second-hand stereotypes. What the sources we opened do support: - Use the free Trade Commissioner Service. It has offices in Tokyo, Fukuoka (Kyushu, Okinawa, Chugoku), Osaka (Kansai, Tokai, parts of Shikoku) and Sapporo (Hokkaido, Aomori, Akita, Iwate) (TCS contact page). Choose the office that covers your target region. - Registration, tax filings and several customer-facing documents are in Japanese, so budget for translation and a local professional (JETRO, section 3). - The Canadian Chamber of Commerce in Japan (founded 1975) runs networking events and committees in Tokyo and publishes the Canada-Japan Investment Business Guide (CCCJ). - The Japan-Canada Chambers Council, launched in 2014, connects Canadian and Japanese firms and meets policymakers (Canadian Chamber of Commerce). - For events and missions, see Find buyers, trade shows and trade missions.

10. Funding and support

• Trade Commissioner Service. Lists CanExport funding, Canadian Technology Accelerators (cleantech, ICT, life sciences), trade missions, trade shows and webinars (TCS). Events listed on 2026-10-20 include OXExpo (Yokohama, 2026-11-25 to 26; registration closed) and the AICTD Energy Storage and Smart Grid Mission (Tokyo, 2027-03-22 to 26; applications closed) (TCS).
• EDC. Credit insurance, guarantees, loans and market intelligence (EDC).
• CanExport amounts, eligibility and deadlines. We could not open the CanExport page, so we give no figures. Check the program page.

See Export funding and financing map.

11. Risks

• Tax registration surprises. B2B or B2C services may trigger Japanese consumption tax filings or tax-agent appointments (section 4.2).
• Invoicing expectations. Buyers may ask for a qualified invoice registration number (section 4.3).
• Enforcement. A Canadian judgment faces reciprocity and public-policy tests in Japan (section 5.1).
• Contract and payment protection. If the Proper Transactions Act or Freelance Act apply, terms that conflict with them can be penalised; whether they reach you is unconfirmed (section 5.5).
• Tariff and quota details. Phase-outs differ by product; pork has a gate price; wheat has a quota (section 6.1).
• Systems availability. JETRO's website was suspended after unauthorised access was found on 2026-10-14, and its pages were unavailable when we checked (JETRO). Keep copies of any guidance you rely on and check back.
• Source gaps. Standards, labelling, yen payments, governing-law limits and etiquette are not verified here (section 14).

12. If you are in Japan and want to work with Canadians

Start with the Canadian-side guides: Working with Canadian companies, Hire a Canadian freelancer or contractor, Hire a Canadian employee from abroad, Set up a Canadian subsidiary or branch, GST/HST for foreign businesses selling in Canada, Privacy and data rules for Canada, Doing business in Quebec.

What the sources we opened say for a Japan-based reader: - Tax treaty. The Canada-Japan treaty caps Canadian withholding on dividends at 5% or 15%, on interest at 10% and on royalties at 10%, subject to the conditions in section 4.1. Independent professional services are taxable only in the home country unless there is a fixed base in the other country (Art. 14). Confirm the forms Canada requires with a Canadian adviser. - Investment. Japanese firms hold a large direct-investment stake in Canada: C$48.2 billion in 2024, the fourth-largest source overall (TCS). - Canadian provincial presence in Tokyo. The CCCJ member directory lists Canadian government and provincial trade offices, including Ontario, Quebec, British Columbia, Alberta and Saskatchewan (CCCJ). - Business bodies. The Japan-Canada Chambers Council and the CCCJ (section 9) both serve Japanese and Canadian members. - Embassy. The Embassy of Japan is at 255 Sussex Drive, Ottawa; consular and visa services have their own page (Embassy of Japan in Canada). - Consumer goods and Canadian reputation. The TCS says Japan has a positive view of Canadian products (TCS). - Canadian immigration for Japanese workers coming to Canada and the reciprocal treatment of Japanese business visitors were not verified. See Bring a worker to Canada. - Data from Canada to Japan. Canada is not among the countries Japan has recognised as adequate in the sources we opened (section 5.4); plan transfer mechanisms with counsel.

13. Checklist

• Decide whether you sell goods, services or both, and who is the importer of record in Japan.
• Contact the Trade Commissioner Service office covering your target region.
• Check your product's CPTPP tariff line, phase-out stage and rules of origin with a customs broker.
• Confirm Japanese product standards and labelling with your importer before shipping.
• Test whether your activities in Japan create a PE or fixed base under the treaty.
• If you sell digital services, decide whether you are B2B (reverse charge) or B2C (registration, tax agent).
• Decide whether to register as a qualified invoice issuer.
• Zero-rate your Canadian GST/HST correctly and keep the evidence.
• Have counsel choose governing law and forum (arbitration or court) and the contract language.
• Check whether the Proper Transactions Act or Freelance Act affects your payment terms.
• If you handle personal data of people in Japan, plan consent and transfer mechanisms.
• Confirm visa category and length of stay before anyone travels or works in Japan.

14. What this guide did not verify

• Time zone, official language and other basic facts not stated on the pages we opened.
• Japan's domestic withholding rates and the forms needed to claim the treaty rate.
• Canadian rules on reporting foreign income, foreign tax credits and zero-rating of goods exports.
• Japanese corporate tax rates; consumption tax at import; foreign-exchange reporting rules.
• Rules of origin and current CPTPP staging for each tariff line; the date of the GAC CPTPP page.
• Japanese standards and labelling (JIS, electrical safety, food, cosmetics, and similar).
• Limits on choosing foreign governing law; whether a Canadian province's judgments meet Japan's reciprocity test; arbitration institutions' rules.
• APPI Art. 171 (reach over foreign businesses) and the content and status of the January 2026 reform policy.
• Whether the Proper Transactions Act and Freelance Act apply to Canadian contractors working from Canada.
• Business etiquette and negotiating practice.
• CanExport funding amounts, eligibility and intake dates; EDC presence in Asia.
• Canadian immigration treatment of Japanese business visitors and workers; fees and processing times for Japanese visas.
• Japanese firms or law firms with Canada desks and Canadian firms with Japan desks. We did not list any because we could not open and confirm their sites.
• JETRO's current service offering (its website was suspended when we checked).

15. Sources opened

• Trade Commissioner Service: Doing business in Japan
• Trade Commissioner Service: Japan offices
• Global Affairs Canada: CPTPP partner Japan
• Trade Commissioner Service: guide to temporary entry in Japan under the CPTPP
• Agriculture and Agri-Food Canada: trade overview, Japan
• EDC: CPTPP opportunities (2018) and EDC home
• Finance Canada: Canada-Japan convention, consolidated
• Japan MOF: Canada tax convention summary
• CRA GST/HST Memorandum 4-5-3
• NTA: consumption tax rates, electronic services guide (2024), cross-border guide, qualified invoice registration
• EU-Japan Centre: foreign business and consumption tax
• JETRO: setup guide, entity comparison, JETRO home (suspended notice)
• Japan Customs: import procedures
• PPC, PPC legal page, PPC triennial review page, APPI English translation, Baker McKenzie alert
• JFTC press release, 2025-05, JFTC annual report release, 2025-06, DLA Piper, Legal 500: Freelance Act
• Global Legal Post: enforcement of judgments in Japan
• MOFA: visa exemption, MOFA: working holiday
• Embassy of Japan in Canada, working holiday page, Consulate General of Japan in Vancouver FAQ
• Canadian Chamber of Commerce: Japan-Canada Chambers Council, Canadian Chamber of Commerce in Japan

Research, not advice. Rules change and depend on your facts: confirm with a qualified Canadian professional before you act. Items we could not verify are labelled in the text.

Dernière révision : 2026-10-20

Première édition, partiellement vérifiée. Chaque règle renvoie à la source consultée, et ce que nous n’avons pas pu confirmer figure dans la section « non vérifié » vers la fin. Une révision juridique et fiscale indépendante reste à venir : considérez ce guide comme un point de départ de recherche.

En date du 2026-10-20. Information générale seulement. Ce document ne constitue pas un avis juridique ou fiscal. Confirmez vos faits auprès d'un professionnel qualifié.

Ce guide s'adresse aux propriétaires et aux gestionnaires canadiens qui veulent des clients japonais, ainsi qu'aux personnes au Japon qui veulent acheter auprès de Canadiens, les embaucher ou s'associer à eux (section 12). Tout ce qui suit provient de pages que nous avons ouvertes le 2026-10-20. Lorsque nous n'avons pas pu ouvrir une source primaire, le point figure à la section 14 plutôt que d'être comblé de mémoire. Les règles japonaises n'existent souvent qu'en japonais; les traductions anglaises officielles servent de référence seulement.

Guides connexes : Trouver des acheteurs, salons et missions commerciales, Exporter des marchandises du Canada, Vendre des logiciels et des services numériques à l'étranger, Se faire payer de l'étranger : change et paiements, Carte du financement à l'exportation, Diversifier au-delà des États-Unis.

1. Aperçu

Fuseau horaire : non vérifié dans ce guide (section 14). Vérifiez le décalage avant de planifier des appels.

Les chiffres agroalimentaires varient légèrement selon la source : les données d'importation du Japon situent les importations en provenance du Canada à 5,3 G$ CA en 2024, et le même rapport donne 4,9 G$ CA pour les exportations canadiennes (Agriculture et Agroalimentaire Canada). Citez des fourchettes plutôt qu'un chiffre unique.

2. Où les Canadiens réussissent

Nous ne mentionnons que les secteurs appuyés par une source primaire.

Lisez le tableau comme « où se situent les échanges canadiens aujourd'hui », et non comme une preuve que votre produit se vendra. Le commentaire de 2018 d'EDC décrivait la croissance du Japon comme étant d'environ un pour cent par année, mais le marché comme précieux (EDC, article de 2018, possiblement périmé).

3. Services ou biens, et entités locales

3.1 Biens

Les biens vendus au Japon sont importés par l'importateur, généralement avec un courtier en douane qui dépose la déclaration (section 6). Vous pouvez souvent vendre par l'entremise d'un importateur ou d'un distributeur japonais sans avoir d'entité japonaise.

3.2 Services

En vertu de la convention, les bénéfices d'entreprise ne sont imposables que dans votre pays de résidence, à moins que vous n'exploitiez une entreprise par l'entremise d'un établissement stable dans l'autre pays (section 3.4). Deux éléments changent vite dès que vous voyagez ou embauchez sur place : la présence fiscale et le statut d'immigration (section 8). Les services numériques sont soumis à des règles particulières de taxe de consommation (section 4.2).

3.3 Options d'entité au Japon

Le guide d'établissement de la JETRO compare les principales formules :

Autres points tirés du guide d'établissement de la JETRO et de la comparaison des entités de la JETRO : - Une succursale doit avoir au moins un représentant résidant au Japon. Elle n'a pas d'exigence de capital. La responsabilité du propriétaire est illimitée. - Une KK et une GK peuvent être constituées avec un capital d'au moins 1 JPY. Une KK exige généralement une assemblée annuelle des actionnaires; une GK, non. Une GK permet une répartition des profits différente des parts de propriété si les statuts le prévoient. - Une succursale n'est, en principe, imposée que sur le revenu de source japonaise. Une KK ou une GK est imposée sur ses propres profits, et les propriétaires sont imposés sur les distributions ou les profits qui leur sont attribués. - Un avis préalable d'investissement direct entrant à la Banque du Japon est exigé pour les entreprises de certains secteurs désignés, quel que soit le type d'entité. - Les honoraires professionnels de constitution sont habituellement de 200 000 à 500 000 JPY en plus des frais d'immatriculation, et la JETRO recommande de recourir à un avocat, à un « judicial scrivener » (shihō shoshi) ou un « administrative scrivener » (gyōsei shoshi), car les formalités se font en japonais.

3.4 Établissement stable (ES)

Selon la convention Canada-Japon (texte codifié de Finances Canada) : - Un ES est une installation fixe d'affaires par l'intermédiaire de laquelle l'entreprise exerce tout ou partie de son activité (art. 5). Les succursales et les bureaux en sont des exemples énumérés. - Un chantier de construction ou d'installation n'est un ES que s'il dure plus de 12 mois. - Les activités préparatoires ou auxiliaires et les installations de stockage ou d'exposition ne créent pas à elles seules un ES. - Un agent dépendant qui conclut habituellement des contrats pour vous peut créer un ES. Les courtiers et agents indépendants agissant dans le cours normal de leurs affaires n'en créent généralement pas. - Les bénéfices d'entreprise ne sont imposables que dans votre pays de résidence, à moins que vous n'exerciez par l'intermédiaire d'un ES, et alors seulement les bénéfices attribuables à l'ES (art. 7). - Le revenu de services professionnels indépendants n'est imposable que dans le pays de résidence, à moins que vous n'ayez une base fixe régulièrement à votre disposition dans l'autre pays (art. 14).

L'IM a ajouté un critère de l'objet principal et d'autres changements (MOF du Japon). Les deux sources précisent que leur texte synthétisé sert de référence seulement. Demandez à un conseiller fiscal de tester votre situation réelle (employés sur place, agent local, projet de longue durée) avant de vous appuyer sur la convention.

4. Fiscalité

4.1 Plafonds de retenue d'impôt prévus par la convention

La convention plafonne ce que le pays source peut retenir. Ces plafonds s'appliquent aux paiements dans les deux sens.

Le résumé du MOF du Japon indique que les dispositions de l'IM touchant les retenues s'appliquent aux événements survenant à compter du 2020-01-01, et que les autres dispositions s'appliquent aux périodes d'imposition commençant à compter du 2020-06-01 (MOF du Japon). Le plafond de la convention est un maximum; les taux internes du Japon et les formalités pour obtenir le taux réduit n'ont pas été vérifiés (section 14). La page de Finances Canada est archivée et non officielle; utilisez le texte authentique de la convention pour toute déclaration.

4.2 Taxe de consommation japonaise sur les services transfrontaliers

Selon le guide de l'Agence nationale des impôts (ANI) sur les services électroniques, juillet 2024 et le guide transfrontalier de l'ANI : - Depuis le 2015-10-01, l'imposition d'un service électronique au Japon dépend de l'endroit où se trouve le destinataire (domicile pour les particuliers; siège ou bureau principal pour les sociétés). Des méthodes raisonnables, comme le pays d'émission de la carte, sont acceptées pour la vérification. - Les services électroniques visés comprennent les livres numériques, la musique, la vidéo, les logiciels, l'infonuagique, la publicité en ligne, l'accès à une place de marché et les cours d'anglais en ligne. Les télécommunications pures et les services simplement accessoires à une opération plus large (par exemple le développement de logiciels) ne sont pas visés. - B2B (autoliquidation). Pour les services normalement réservés aux entreprises (par exemple la publicité sur Internet ou des contrats d'affaires négociés individuellement), l'entreprise cliente japonaise produit la déclaration et paie la taxe. Le fournisseur étranger doit en aviser préalablement le client. Un service qui accepte les inscriptions de consommateurs est traité comme B2C, même avec un avis d'« usage commercial ». - B2C. Le fournisseur étranger déclare et paie la taxe de consommation japonaise. Les entreprises clientes japonaises ne peuvent demander un crédit de taxe sur les intrants que si le fournisseur est une entreprise étrangère inscrite. - Exemption pour petite entreprise. Des ventes imposables de 10 millions de JPY ou moins pendant la période de référence sont généralement exemptées. Pour une entreprise étrangère n'offrant que des services électroniques, seules les ventes B2C comptent. Une entreprise étrangère inscrite n'est pas exemptée. - Mandataire fiscal. Une entreprise étrangère sans domicile, résidence, siège ou bureau au Japon doit nommer un mandataire fiscal. - Taxation des plateformes. À compter du 2025-04-01, pour les services électroniques B2C vendus par une plateforme désignée, l'exploitant de la plateforme déclare et paie la taxe et émet les factures qualifiées.

4.3 Système de factures qualifiées

Depuis le 2023-10-01, les entreprises japonaises qui demandent des crédits de taxe sur les intrants ont généralement besoin d'une « facture qualifiée » d'un émetteur inscrit. Les notes d'inscription de l'ANI précisent : - Une entreprise étrangère qui vend des biens imposables au Japon et veut émettre des factures qualifiées présente une demande au bureau des impôts de district. Si elle n'a pas de bureau au Japon, elle doit nommer un mandataire fiscal et joindre le certificat de pouvoir de représentation fiscale. - Seules les entreprises imposables peuvent s'inscrire; l'inscription rend l'entreprise imposable quelles que soient ses ventes, et le bureau des impôts a besoin d'un délai d'examen : présentez la demande bien avant la première vente. - Les modifications et l'annulation exigent chacune un avis distinct.

Effet pratique : vos clients B2B japonais peuvent vous demander votre numéro d'inscription. Que cela compte pour votre vente dépend de l'imposition de cette vente au Japon et du fait que l'acheteur demande un crédit; les pages de l'ANI que nous avons ouvertes ne tranchent pas tous les cas. Le portail d'inscription de l'ANI n'est offert qu'en japonais (résumé du EU-Japan Centre).

4.4 Le volet canadien

• TPS/TVH sur les services aux non-résidents. Un service fourni à un non-résident est détaxé en vertu de l'article 7 de la partie V de l'annexe VI, sauf si une exclusion s'applique (par exemple un particulier qui se trouve au Canada, ou des services relatifs à un bien immeuble ou à un bien meuble corporel au Canada). Les services de conseil et les services professionnels sont exclus de l'article 7, mais peuvent être détaxés en vertu d'autres articles, comme l'article 23. Vous devez conserver les preuves (Mémorandum 4-5-3 de l'ARC sur la TPS/TVH, décembre 2023).
• Crédits pour impôt étranger, déclaration du revenu de source étrangère et formalités de demande de l'avantage conventionnel : non vérifiés (section 14).

Questions à poser à un comptable

• Mes activités au Japon créent-elles un ES selon l'art. 5, ou une base fixe selon l'art. 14?
• Mon service est-il imposable au Japon, et qui produit la déclaration : moi ou le client?
• Dois-je m'inscrire comme émetteur de factures qualifiées, et ai-je besoin d'un mandataire fiscal?
• Quelle retenue japonaise s'applique à mes redevances ou intérêts, et que dois-je produire pour obtenir le plafond conventionnel?
• Comment détaxer ma TPS/TVH canadienne et documenter la détaxation?

5. Droit et contrats

5.1 Faire exécuter un jugement canadien au Japon

Selon l'art. 118 du Code de procédure civile, tel que résumé par Global Legal Post : - Le jugement doit être définitif et exécutoire; le tribunal étranger doit avoir eu compétence selon les principes japonais; le défendeur doit avoir été dûment signifié ou avoir comparu; et le jugement ne doit pas contrevenir à l'ordre public japonais. - La réciprocité est exigée : le territoire d'origine doit reconnaître et exécuter les jugements japonais de façon sensiblement équivalente. - Les dommages-intérêts punitifs ne sont pas exécutoires; le tribunal peut exécuter le reste. - Une signification hors de la Convention de La Haye sur la signification (par exemple remise directe ou courrier) entraîne souvent un refus. - La procédure d'exécution devrait commencer dans les 10 ans. Le Japon n'est pas partie à la Convention de La Haye de 2019 sur les jugements.

Nous n'avons pas vérifié si les jugements d'une province canadienne donnée satisfont au critère de réciprocité (section 14). C'est une raison d'envisager l'arbitrage.

5.2 Arbitrage

Le Japon est partie à la Convention de New York de 1958, et l'exécution des sentences est régie par la Loi japonaise sur l'arbitrage (Global Legal Post). Nous n'avons pas pu ouvrir les sites des institutions d'arbitrage (comme la Japan Commercial Arbitration Association); nous ne décrivons donc pas leurs règles.

5.3 Droit applicable et langue

Nous n'avons trouvé aucune source primaire qui précise les limites au choix du droit canadien ou d'un autre droit étranger dans les contrats avec des contreparties japonaises. Le choix du droit applicable, du forum et de la langue du contrat est une décision pour un avocat (section 14). La JETRO indique que les formalités d'immatriculation des sociétés doivent se faire en japonais (JETRO).

5.4 Vie privée : la LPRP (APPI)

• Avant de communiquer des renseignements personnels à un tiers dans un autre pays, une entreprise a généralement besoin du consentement de la personne, après lui avoir fourni de l'information sur le régime étranger et sur les mesures de protection du destinataire. Des exceptions s'appliquent lorsque le destinataire dispose d'un système conforme aux normes de la Commission de protection des renseignements personnels (CPRP) ou que le pays est reconnu comme équivalent (APPI, traduction anglaise). La traduction anglaise sert de référence seulement.
• Le 2025-12-12, la CPRP a modifié ses lignes directrices pour considérer le système Global CBPR comme satisfaisant aux exigences de transfert. Le Royaume-Uni et l'EEE ont reçu une décision d'adéquation (Baker McKenzie, 2026-01-15).
• La CPRP mentionne des protocoles d'entente de coopération avec le Royaume-Uni, le Canada, les Philippines et Singapour; ils portent sur la coopération, non sur les règles de transfert de données (CPRP). Nous n'avons pas trouvé de décision d'adéquation japonaise visant le Canada.
• Le 2026-01-09, la CPRP a adopté une politique de réforme issue de son examen triennal (CPRP). Nous n'avons pas pu lire son contenu ni connaître l'état d'un éventuel projet de loi.

Pour les règles canadiennes, voir Règles sur la vie privée et les données au Canada.

5.5 Protection des paiements : la Loi sur la sous-traitance (maintenant la Loi sur les opérations équitables) et la Loi sur les travailleurs autonomes

• La modification de la Loi sur la sous-traitance a été adoptée le 2025-05-16 et entre en vigueur le 2026-01-01 (JFTC). Selon DLA Piper, il s'agit désormais de la « Proper Transactions Act » (Loi sur les opérations équitables) : elle vise la fabrication, la réparation, la création de produits d'information, les services et certains contrats de transport; elle s'applique selon des seuils de capital ou d'effectifs (par exemple un donneur d'ordre dont le capital dépasse 300 millions de JPY et un sous-traitant dont le capital est de 300 millions de JPY ou moins); elle exige des conditions écrites et un paiement dans les 60 jours suivant la réception; elle fixe l'intérêt de retard à 14,6 % par année; et elle interdit le paiement par billets à ordre qui rendent difficile le paiement intégral à l'échéance.
• La Loi sur les travailleurs autonomes (Freelance Act) est entrée en vigueur le 2024-11-01. Elle vise les entreprises qui confient du travail à des travailleurs autonomes (sans employés), exige des conditions écrites et, pour les entreprises qui emploient des salariés, un paiement dans les 60 jours (Legal 500).
• Aucune des sources ne précise si ces lois visent un entrepreneur canadien qui travaille depuis le Canada pour un client japonais. Interrogez un avocat japonais (section 14).

Questions à poser à un avocat

• Quel droit applicable et quel forum devrais-je choisir, et un tribunal ou un arbitre japonais les respectera-t-il?
• Un jugement de ma province peut-il être exécuté au Japon, ou devrais-je privilégier l'arbitrage?
• La Loi sur les opérations équitables ou la Loi sur les travailleurs autonomes me protège-t-elle, et mes conditions de paiement doivent-elles changer?
• Si je recueille des renseignements personnels de personnes au Japon, ai-je besoin d'un consentement, et comment gérer les transferts vers le Canada?

6. Douane, droits de douane et normes

6.1 Droits de douane du PTPGP

La page d'AMC sur le partenaire Japon du PTPGP donne ces exemples :

• Prix de référence du porc : le porc importé sous un prix de référence fixé par le gouvernement paie la différence entre le prix d'importation et le prix de référence, en plus des droits ordinaires.
• Blé : le Canada dispose d'un contingent annuel propre à son pays pour le blé alimentaire, qui commence à 40 000 tonnes et passe à 53 000 tonnes dans les six ans suivant l'entrée en vigueur.
• La page ne traite pas des règles d'origine. Vous devez les respecter pour obtenir les taux préférentiels : lisez le texte du PTPGP ou consultez un courtier en douane (section 14). La page n'est pas datée; vérifiez l'étape de réduction actuelle pour votre ligne tarifaire.

6.2 Procédure d'importation au Japon

Selon la Douane du Japon : quiconque importe des marchandises les déclare et obtient un permis d'importation après examen et paiement des droits; la déclaration est faite, en principe, par la personne qui importe les marchandises; les courtiers en douane déposent habituellement la déclaration à titre de mandataires; les documents comprennent la facture, le connaissement ou la lettre de transport aérien et, le cas échéant, les certificats d'origine. Les marchandises qui exigent une approbation en vertu d'autres lois (par exemple quarantaine, contrôle des changes et du commerce) nécessitent un certificat de demande. Votre acheteur japonais est habituellement l'importateur officiel : précisez dans le contrat qui fait quoi. La taxe de consommation à l'importation n'est pas traitée sur cette page (section 14).

6.3 Étiquetage et normes

Nous n'avons pas ouvert de source primaire sur les normes de produits ou l'étiquetage au Japon (par exemple JIS, sécurité électrique ou règles alimentaires). Posez la question tôt à l'importateur japonais et à un courtier en douane, car ils déterminent si votre produit peut être importé. Voir la section 14.

7. Se faire payer et change

• Factures et fiscalité japonaise : voir les sections 4.2 et 4.3.
• Conditions de paiement : en vertu de la Loi sur les opérations équitables, le donneur d'ordre doit payer dans les 60 jours suivant la réception des biens ou des services, si la loi s'applique à vous (section 5.5).
• Outils de crédit et de change : EDC mentionne l'assurance-crédit commercial, un Programme de garantie des exportations, une garantie de facilité de change, du financement aux acheteurs et des renseignements de marché sur l'Asie-Pacifique (EDC). La page d'EDC ne mentionne pas le Japon en particulier.
• Les circuits de virement bancaire, la facturation en yens et les règles japonaises de déclaration des opérations de change n'ont pas été vérifiés (section 14).

Voir aussi Se faire payer de l'étranger : change et paiements et Assurance, crédit et risque de paiement pour les exportateurs.

8. Personnes et visas

8.1 Séjours courts

• Les titulaires d'un passeport canadien n'ont pas besoin de visa pour entrer au Japon comme visiteurs temporaires (Consulat général du Japon à Vancouver, FAQ). Le ministère des Affaires étrangères du Japon range le Canada parmi les pays exemptés de visa, avec une période de séjour à l'arrivée de 90 jours (MOFA).
• Selon le guide du PTPGP, un visiteur d'affaires de courte durée peut séjourner jusqu'à 90 jours pour négocier la vente de biens ou de services, ne peut pas recevoir de rémunération au Japon, ne peut pas vendre directement au public et n'a pas besoin de permis de travail (guide du SDC sur l'admission temporaire, Japon).
• Un visiteur ne peut généralement pas passer à un visa de travail après son arrivée au Japon, sauf circonstances particulières (FAQ du consulat de Vancouver).

8.2 Séjours plus longs selon le guide d'admission temporaire du PTPGP

Admissibles : citoyens canadiens et résidents permanents. L'information est à jour en mai 2023 selon la page, modifiée en dernier en mars 2026.

Le conjoint et les enfants peuvent accompagner les personnes de ces catégories (pas les visiteurs d'affaires de courte durée) si les exigences du Japon sont respectées. La JETRO précise qu'un capital de 30 millions de JPY ou plus est l'une des exigences du statut de « gestionnaire d'entreprise » (JETRO). Les frais et les délais de traitement ne sont pas indiqués; présentez votre demande à l'ambassade ou au consulat du Japon de votre région.

8.3 Vacances-travail pour les Canadiens

• Les Canadiens de 18 à 25 ans au moment de la demande (la limite peut être portée à 30 ans si les autorités des deux pays y consentent), qui vivent au Canada et n'ont pas de personnes à charge, peuvent présenter une demande. L'emploi doit être accessoire aux vacances; les bars, cabarets, boîtes de nuit et établissements de jeu sont interdits. Depuis le 2024-12-01, les Canadiens peuvent faire deux séjours non consécutifs d'un an ou un séjour de deux ans, et peuvent participer deux fois dans leur vie (MOFA).
• Le visa est à entrée unique et gratuit. Les demandes passent par l'ambassade ou le consulat de votre région, sur rendez-vous, ou par des organismes approuvés qui exigent des frais de service (Ambassade du Japon au Canada).
• Le programme vacances-travail n'est pas une voie pour exploiter une entreprise. Si vous avez principalement l'intention de travailler, vous ne pouvez pas présenter de demande; le consulat de Vancouver indique de considérer plutôt un visa de travail.

Pour les Canadiens employés depuis l'étranger, voir Travailler à distance pour un employeur étranger depuis le Canada.

9. Pratiques d'affaires

Nous n'avons pas ouvert de source primaire ou crédible qui documente l'étiquette des affaires japonaise (présentations, recherche de consensus, usages en réunion, cadeaux). Nous ne répéterons pas des stéréotypes de seconde main. Voici ce que les sources ouvertes appuient : - Utilisez le Service des délégués commerciaux, qui est gratuit. Il a des bureaux à Tokyo, à Fukuoka (Kyushu, Okinawa, Chugoku), à Osaka (Kansai, Tokai, parties de Shikoku) et à Sapporo (Hokkaido, Aomori, Akita, Iwate) (page de contact du SDC). Choisissez le bureau qui couvre votre région cible. - L'immatriculation, les déclarations fiscales et plusieurs documents destinés aux clients sont en japonais : prévoyez un budget de traduction et un professionnel local (JETRO, section 3). - La Chambre de commerce canadienne au Japon (fondée en 1975) organise des activités de réseautage et des comités à Tokyo et publie le Canada-Japan Investment Business Guide (CCCJ). - Le Conseil des chambres Japon-Canada, lancé en 2014, met en relation des entreprises canadiennes et japonaises et rencontre des décideurs (Chambre de commerce du Canada). - Pour les événements et les missions, voir Trouver des acheteurs, salons et missions commerciales.

10. Financement et soutien

• Service des délégués commerciaux. Mentionne le financement CanExport, les accélérateurs de technologies canadiennes (technologies propres, TIC, sciences de la vie), des missions commerciales, des salons et des webinaires (SDC). Les événements affichés le 2026-10-20 comprennent OXExpo (Yokohama, du 2026-11-25 au 26; inscription fermée) et la mission AICTD sur le stockage d'énergie et les réseaux intelligents (Tokyo, du 2027-03-22 au 26; demandes fermées) (SDC).
• EDC. Assurance-crédit, garanties, prêts et renseignements de marché (EDC).
• Montants, admissibilité et dates limites de CanExport. Nous n'avons pas pu ouvrir la page de CanExport; nous ne donnons donc aucun chiffre. Consultez la page du programme.

Voir Carte du financement à l'exportation.

11. Risques

• Surprises d'inscription fiscale. Des services B2B ou B2C peuvent entraîner des déclarations de taxe de consommation japonaise ou la nomination d'un mandataire fiscal (section 4.2).
• Attentes en matière de facturation. Les acheteurs peuvent demander un numéro d'inscription de facture qualifiée (section 4.3).
• Exécution. Un jugement canadien se heurte aux critères de réciprocité et d'ordre public au Japon (section 5.1).
• Protection des contrats et des paiements. Si la Loi sur les opérations équitables ou la Loi sur les travailleurs autonomes s'appliquent, les clauses qui les contredisent peuvent être sanctionnées; leur application à votre cas n'est pas confirmée (section 5.5).
• Détails des droits de douane et des contingents. Les calendriers de réduction diffèrent selon le produit; le porc a un prix de référence; le blé a un contingent (section 6.1).
• Disponibilité des systèmes. Le site de la JETRO a été suspendu après la découverte d'un accès non autorisé le 2026-10-14, et ses pages étaient indisponibles lors de notre vérification (JETRO). Conservez des copies de toute directive sur laquelle vous vous appuyez et revérifiez plus tard.
• Lacunes des sources. Les normes, l'étiquetage, les paiements en yens, les limites du droit applicable et l'étiquette ne sont pas vérifiés ici (section 14).

12. Si vous êtes au Japon et voulez travailler avec des Canadiens

Commencez par les guides du côté canadien : Travailler avec des entreprises canadiennes, Embaucher un pigiste ou un entrepreneur canadien, Embaucher un employé canadien depuis l'étranger, Créer une filiale ou une succursale canadienne, TPS/TVH pour les entreprises étrangères qui vendent au Canada, Règles sur la vie privée et les données au Canada, Faire des affaires au Québec.

Ce que disent les sources ouvertes pour un lecteur établi au Japon : - Convention fiscale. La convention Canada-Japon plafonne la retenue canadienne à 5 % ou 15 % sur les dividendes, à 10 % sur les intérêts et à 10 % sur les redevances, sous réserve des conditions de la section 4.1. Les services professionnels indépendants ne sont imposables que dans le pays de résidence, sauf base fixe dans l'autre pays (art. 14). Confirmez les formulaires exigés par le Canada auprès d'un conseiller canadien. - Investissement. Les entreprises japonaises détiennent une part importante des investissements directs au Canada : 48,2 G$ CA en 2024, la quatrième source en importance au total (SDC). - Présence provinciale canadienne à Tokyo. Le répertoire des membres de la CCCJ énumère des bureaux commerciaux du gouvernement canadien et de provinces, dont l'Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan (CCCJ). - Organismes d'affaires. Le Conseil des chambres Japon-Canada et la CCCJ (section 9) comptent tous deux des membres japonais et canadiens. - Ambassade. L'ambassade du Japon est au 255, promenade Sussex, à Ottawa; les services consulaires et de visas ont leur propre page (Ambassade du Japon au Canada). - Biens de consommation et réputation canadienne. Le SDC indique que le Japon a une perception positive des produits canadiens (SDC). - Immigration canadienne pour les travailleurs japonais et le traitement réciproque des visiteurs d'affaires japonais n'ont pas été vérifiés. Voir Faire venir un travailleur au Canada. - Données du Canada vers le Japon. Le Canada ne figure pas parmi les pays que le Japon a reconnus comme adéquats dans les sources ouvertes (section 5.4); planifiez les mécanismes de transfert avec un conseiller juridique.

13. Liste de vérification

• Décidez si vous vendez des biens, des services ou les deux, et qui est l'importateur officiel au Japon.
• Communiquez avec le bureau du Service des délégués commerciaux qui couvre votre région cible.
• Vérifiez la ligne tarifaire PTPGP de votre produit, l'étape de réduction et les règles d'origine avec un courtier en douane.
• Confirmez les normes de produits et l'étiquetage japonais avec votre importateur avant l'expédition.
• Vérifiez si vos activités au Japon créent un ES ou une base fixe selon la convention.
• Si vous vendez des services numériques, déterminez si vous êtes B2B (autoliquidation) ou B2C (inscription, mandataire fiscal).
• Décidez si vous vous inscrivez comme émetteur de factures qualifiées.
• Détaxez correctement votre TPS/TVH canadienne et conservez les preuves.
• Faites choisir par un conseiller juridique le droit applicable, le forum (arbitrage ou tribunal) et la langue du contrat.
• Vérifiez si la Loi sur les opérations équitables ou la Loi sur les travailleurs autonomes touche vos conditions de paiement.
• Si vous traitez des renseignements personnels de personnes au Japon, planifiez le consentement et les mécanismes de transfert.
• Confirmez la catégorie de visa et la durée de séjour avant que quiconque voyage ou travaille au Japon.

14. Ce que ce guide n'a pas vérifié

• Le fuseau horaire, la langue officielle et d'autres faits de base non énoncés dans les pages ouvertes.
• Les taux internes de retenue du Japon et les formulaires nécessaires pour obtenir le taux conventionnel.
• Les règles canadiennes sur la déclaration du revenu de source étrangère, les crédits pour impôt étranger et la détaxation des exportations de biens.
• Les taux d'impôt des sociétés du Japon; la taxe de consommation à l'importation; les règles japonaises de déclaration des opérations de change.
• Les règles d'origine et les étapes actuelles de réduction du PTPGP pour chaque ligne tarifaire; la date de la page d'AMC sur le PTPGP.
• Les normes et l'étiquetage japonais (JIS, sécurité électrique, aliments, cosmétiques et autres).
• Les limites au choix d'un droit applicable étranger; si les jugements d'une province canadienne satisfont au critère de réciprocité du Japon; les règles des institutions d'arbitrage.
• L'art. 171 de l'APPI (portée à l'égard des entreprises étrangères) et le contenu et l'état de la politique de réforme de janvier 2026.
• Si la Loi sur les opérations équitables et la Loi sur les travailleurs autonomes s'appliquent aux entrepreneurs canadiens qui travaillent depuis le Canada.
• L'étiquette des affaires et les pratiques de négociation.
• Les montants, l'admissibilité et les dates de CanExport; la présence d'EDC en Asie.
• Le traitement par l'immigration canadienne des visiteurs d'affaires et des travailleurs japonais; les frais et les délais des visas japonais.
• Les entreprises japonaises ou cabinets d'avocats japonais ayant un bureau canadien, et les entreprises canadiennes ayant un bureau au Japon. Nous n'en avons répertorié aucun, faute d'avoir pu ouvrir et confirmer leurs sites.
• L'offre de services actuelle de la JETRO (son site était suspendu lors de notre vérification).

15. Sources ouvertes

• Service des délégués commerciaux : Faire des affaires au Japon
• Service des délégués commerciaux : bureaux au Japon
• Affaires mondiales Canada : partenaire du PTPGP, Japon
• Service des délégués commerciaux : guide d'admission temporaire au Japon selon le PTPGP
• Agriculture et Agroalimentaire Canada : aperçu commercial, Japon
• EDC : occasions du PTPGP (2018) et accueil d'EDC
• Finances Canada : convention Canada-Japon, texte codifié
• MOF du Japon : résumé de la convention fiscale avec le Canada
• ARC : Mémorandum 4-5-3 sur la TPS/TVH
• ANI : taux de la taxe de consommation, guide des services électroniques (2024), guide transfrontalier, inscription des factures qualifiées
• EU-Japan Centre : entreprises étrangères et taxe de consommation
• JETRO : guide d'établissement, comparaison des entités, accueil de la JETRO (avis de suspension)
• Douane du Japon : procédures d'importation
• CPRP, page juridique de la CPRP, page de l'examen triennal de la CPRP, APPI, traduction anglaise, alerte Baker McKenzie
• Communiqué de la JFTC, 2025-05, communiqué du rapport annuel de la JFTC, 2025-06, DLA Piper, Legal 500 : Loi sur les travailleurs autonomes
• Global Legal Post : exécution des jugements au Japon
• MOFA : exemption de visa, MOFA : vacances-travail
• Ambassade du Japon au Canada, page vacances-travail, FAQ du Consulat général du Japon à Vancouver
• Chambre de commerce du Canada : Conseil des chambres Japon-Canada, Chambre de commerce canadienne au Japon

De la recherche, pas des conseils. Les règles changent et dépendent de votre situation : confirmez auprès d’un professionnel qualifié avant d’agir. Les éléments non vérifiés sont signalés dans le texte.