Last reviewed 2026-10-20

First edition, partly verified. Every rule here links to the source we opened, and what we could not confirm is listed in the “not verified” section near the end. An independent legal and tax review is still to come: treat this as a research starting point.

South Korea is a market where Canadian goods enter mostly duty-free under a free trade agreement, and where Canadian services can usually be sold from Canada without a local company. The traps are mostly about paperwork: a Korean VAT registration for some digital sellers, product-safety certification for some goods, Korean privacy law, and how you structure a local presence. This guide relies on government, treaty and agency pages that were opened for it. Where a point could only be checked on a secondary source, or not at all, the text says so. Section 12 is for readers in Korea who want to work with Canadians. For the Canadian side of any deal, see Working with Canadian companies.

1. At a glance

Two figures that look inconsistent are not. Global Affairs Canada cites $25 billion for 2025 and the Trade Commissioner Service cites $24.5 billion for 2024 (mission page). They are different years.

2. Where Canadians win (evidence only)

The sources show where trade has actually grown. They do not rank sectors or promise demand for any one product.

Sectors that the Canadian government and EDC name as areas of opportunity, without guaranteeing results:

• The 2026 Team Canada trade mission to Seoul targeted aerospace and defence, clean energy transition, ICT and life sciences (Trade Commissioner Service).
• EDC lists technology including AI, energy and critical minerals, agri-food, advanced manufacturing (semiconductors, EV batteries, electronics) and clean technology (EDC).

Provincial mix: BC accounts for nearly half of Canadian exports to Korea, and BC, Quebec, Ontario and Alberta together account for over 90% (APF Canada). That reflects commodity trade. A software or consulting firm in another province should not read it as a limit.

3. Services versus goods, and whether you need a local entity

Selling services from Canada

You can often sell services across the border without a Korean company. What decides the question is whether you create a taxable presence in Korea or trigger a Korean registration. Three tests matter:

1. Permanent establishment (PE) under the treaty. The treaty defines a PE as "a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on" (Article 5), and a building site or installation project is a PE only if it lasts more than six months (treaty text). Under Article 7, business profits of a Canadian company are taxable only in Canada unless there is a PE in Korea, and then only the profits attributable to it (treaty text). I could not confirm from the part of the text I read whether Article 5 has a separate clause for services performed by employees over a number of days. Ask your adviser.
2. Korean VAT. Some digital services sold to Korean customers trigger a Korean registration. See section 4.
3. Privacy law. Handling data on people in Korea can bring PIPA into play even without a local office. See section 5.

Selling goods

Goods go through Korean customs and may need product certification (section 6). A Korean importer of record is the usual route. Whether a foreign seller can act as importer of record itself was not verified.

Forms of local presence

Invest Korea (KOTRA) and the KOTRA guide to establishing a business describe the options. The guide itself notes that its terminology may not be strictly legal.

Other details from KOTRA:

• Registration tax on a new local corporation is 0.4% of capital plus a 20% local education tax, and it is tripled in large metropolitan areas. The guide's example for KRW 100 million in central Seoul totals about KRW 1.7 million before legal fees.
• A foreign investor may form a company with less than KRW 100 million, but that is not recognized as foreign direct investment and falls under the Foreign Exchange Transactions Act.
• Foreign corporations cannot register as "private businesses" (sole-proprietor style) in Korea.
• Invest Korea says a branch has almost no access to domestic loans, while a subsidiary may borrow depending on its credit rating.

For the Canadian-side parent, see also Protect your IP in Canada and abroad before sharing know-how with a Korean partner.

4. Tax

Treaty rates on payments from Korea to a Canadian resident

PwC's table is dated January 2026; the treaty text is from the 2006 implementing bill. PwC notes that treaty rates are subject to Korea's substance-over-form principle: the non-resident must give the withholding agent an application and documents showing it is the real beneficial owner, or the agent must withhold at the non-treaty rate. A competent-authority agreement effective 2010-01-01 added the Canada Pension Plan Investment Board and the Korea Finance Corporation to the list of institutions exempt from withholding on interest (CRA). I did not verify the treaty's entry-into-force date or any later protocol.

Practical points:

• Royalties for software licences, trademarks or know-how are where the treaty matters most. Ask whether a payment is a royalty or business profit, because the answer decides whether a 10% cap or the PE rule applies. This is a point for your accountant; no source I opened classifies particular software payments.
• The treaty text above is what applies to a company that is a resident of Canada. Whether a particular Canadian entity qualifies as a resident, and how a flow-through or partnership is treated, was not verified.
• The National Tax Service (NTS) English site lists tax treaties and includes Canada (NTS).

Korean VAT

• The standard VAT rate is 10% (Forvis Mazars Korea, page dated 2026-08-31).
• A foreign provider with no Korean business place that supplies electronic services (the page lists games, software, advertising, cloud computing) to Korean recipients must register under the simplified VAT system through the National Tax Service website. Same source.
• Foreign providers have had to charge VAT on sales to Korean consumers since 2015-07-01. B2C providers need not issue VAT invoices, and returns are quarterly, due by the 25th of the month after quarter end (Avalara). Avalara also says no threshold applies to non-residents. A secondary guide gives due dates of 25 January, April, July and October (Kintsugi).
• B2B: Avalara says foreign providers do not charge VAT on supplies to VAT-registered Korean businesses; the Korean customer accounts for it under a reverse charge. Forvis Mazars describes the reverse charge more narrowly (a Korean business buying from a non-resident for VAT-exempt activities) and says imported services are generally not treated as taxable. The two secondary sources differ in emphasis, so confirm your specific B2B case with a Korean tax adviser.
• Kintsugi, a secondary source, says failing to register costs 1% of the value of electronic services supplied before registration, and late payment accrues 0.022% of unpaid tax per day. Treat these as unconfirmed.
• The NTS's own English page on this topic (VAT on Electronic Services) mainly lists two 2020 videos on using the Hometax system, so it does not give the rules in text.
• Sales through a marketplace that provides and charges for the service may exempt the foreign provider from registering (Avalara). Check the facts of your platform.

Branch and subsidiary taxes

A Korean branch is taxed on Korean-source profit, and a liaison office is not subject to corporate tax (KOTRA; Invest Korea). Corporate income tax rates, transfer pricing documentation and tax incentives for foreign-invested companies were not verified here.

The Canadian side

Canada taxes residents on world income, so Korean-source income remains reportable. How foreign tax credits, foreign affiliate rules and GST/HST zero-rating on exports apply to your case was not verified in this guide. Raise it with your Canadian accountant, and see Sell software and digital services across borders and Export goods from Canada.

5. Legal and contracts

Governing law and forum

• No source I opened sets out Korean contract-law rules for foreign sellers. I did not verify Korean rules on contract formation, liability caps, agency or distributor termination. Use a Korean-qualified lawyer for the governing-law clause.
• Arbitration. KCAB International (Seoul) lists international arbitration and mediation, model clauses, a panel of arbitrators and a cost calculator. Its site names "KCAB International Arbitration Rules 2026" as the current rule set (KCAB International). The page did not say whether Seoul is the default seat, so name the seat in your clause.
• Enforcement. Both Korea and Canada are contracting states to the New York Convention. Korea acceded on 8 February 1973 and declared it will apply it to awards made in another contracting state and to relationships considered commercial under its national law. Canada acceded on 12 May 1986 with a commercial-relationship declaration, and a Quebec exception (New York Convention site). Whether a Korean court would enforce a Canadian court judgment was not verified; an arbitration clause avoids that question.

Privacy: PIPA

• Korea's Personal Information Protection Commission (PIPC) is the regulator and has an English site (PIPC).
• In April 2024 the PIPC issued guidelines on applying PIPA to foreign operators. A foreign operator may be subject to PIPA if it provides goods or services to people in Korea (factors include language, currency and web domain), if it processes Korean data subjects' data with a direct and substantial impact on them, or if it has a Korean entity that processes the data (Baker McKenzie summary).
• Overseas operators with a Korean subsidiary should designate it as their domestic representative; the guidelines advise this, and an amendment signed 2025-04-01 entered into force 2025-10-02 (Digital Policy Alert). The thresholds were not stated on the pages I read.
• Cross-border transfers must follow the procedures in Article 28-8, and operators must disclose in writing the country and name of the overseas entity (Baker McKenzie summary).
• For the Canadian side of data flows, see Privacy and data rules for Canada.

Language

EDC says market entry calls for local staff or partners who speak Korean (EDC). Which language governs a contract, and which version prevails if you sign in two languages, are points to settle in the contract itself. Korean practice on contract language and the legal effect of an English-only contract in Korean courts were not verified.

6. Customs, tariffs under the CKFTA, KC certification and standards

Tariffs

• As of 1 January 2024, 99% of Canada's exports enter Korea duty-free under the CKFTA, and 99.75% will be duty-free when it is fully implemented on 1 January 2032 (Global Affairs Canada).
• Tariff treatment depends on the product's classification by the Korea Customs Service, so the Global Affairs page is indicative only. Check your product in the Canada Tariff Finder (tariffinder.ca, named by the Trade Commissioner Service) and in the Korea Customs Service tariff database.

Selected items that were still phasing out, from Global Affairs Canada:

The same page gives several dates for barley (2026, 2029 and 2030), so check the schedule for your exact tariff line. Most remaining duties are on agriculture and agri-food. Products already duty-free include aerospace, passenger vehicles and parts, ICT and metal products (since 2015) and, from 1 January 2024, alcoholic beverages, animal feed, forest products, medical devices and nearly all processed foods.

Proving origin

The Trade Commissioner Service says the CKFTA has clear rules of origin and lets businesses obtain advance rulings on origin or tariff classification, and points to the Rules of Origin Facilitator (findrulesoforigin.org). The Korea Customs Service English site lists pages for Certificate of Origin and Approved Exporter (Korea Customs Service). Which origin-proof format Korean customs accepts under the CKFTA today was not verified; ask your customs broker and your Korean importer. See also Export goods from Canada.

Product safety and certification

• KATS (Korean Agency for Technology and Standards) says consumer products must meet minimum safety criteria before they reach the market through a three-stage system: safety certification, self-regulatory safety confirmation, and supplier conformity confirmation (KATS product safety page).
• The page lists the Framework Act on Product Safety, the Special Act for Child Product Safety Controls, the Quality Management and Industrial Product Safety Control Act and the Electrical Appliances Safety Control Act, and says imported goods get safety control at customs clearance in cooperation with the Korea Customs Service.
• KATS's English pages do not mention the "KC mark" by name. Which of your products need which stage, and whether a foreign manufacturer can hold the certificate directly, were not verified. Ask your Korean importer or a certification body early, because test lead times can delay a launch.
• Sector rules for products such as medical devices, food and cosmetics were not researched here.

7. Getting paid and FX

• The Korean won is the local currency. No source was opened for this guide on won convertibility, foreign exchange reporting, or Korean bank-transfer practice. Do not assume that Canadian-dollar invoicing, advance payment or open-account terms will be accepted by a Korean buyer.
• For a general approach see Get paid from abroad: FX and payments and Insurance, credit and payment risk for exporters.
• EDC opened a Seoul representation on 2023-10-23 to help Canadian companies with knowledge, networks, financing and insurance solutions (EDC).
• Withholding: a Korean payer may withhold tax at source on royalties, interest and dividends (section 4). Ask the buyer how invoices should be structured so that withholding is correct and you can claim a foreign tax credit in Canada.
• Branches and subsidiaries have a different payment profile because Korean foreign investment rules require capital to be remitted through a Korean bank (KOTRA guide).

8. People and visas

Visiting Korea on business

• Canadian passport holders are currently exempt from K-ETA. The exemption was extended through 2026-12-31 (EY). The Embassy of Korea in Canada confirms Canadians may still apply voluntarily, with a fee (MOFA Korea, Canada page). Check before travelling in 2027, since the exemption is temporary.
• Permitted activities, maximum stay and passport rules for business visitors were not verified. Check the Government of Canada travel advice and the Korean embassy before you go. Do not do productive work on a visitor status without confirming that it is allowed.

Working in Korea

• Work visa categories, employer sponsorship rules and intra-company transfer options were not verified (the Korean immigration site could not be fetched).
• The CKFTA includes temporary-entry commitments for business persons that the Government of Canada described at signing as the most ambitious Korea has made in any of its free trade agreements (Canada.ca, 2014 release, archived). The categories and conditions were not verified.

Working holiday for Canadians

The Canada-Korea Youth Mobility Arrangement, renewed in May 2023, lets citizens aged 18 to 35 work and travel in each other's countries. Canada delivers its side through International Experience Canada; Canadians apply through South Korea's equivalent program (Global Affairs Canada). Quotas, fees, duration and application steps for Canadians in Korea were not verified.

Hiring in Korea

Employment law, payroll and employer-of-record options in Korea were not researched for this guide. Ask a Korean-qualified adviser before hiring.

9. Business practice

Few primary sources describe Korean business culture. What was verified:

• EDC lists market-entry demands: local staff or partners who speak Korean, long-term commitment, and a clear value proposition (EDC).
• The Trade Commissioner Service's Korea page does not carry a business-culture section (TCS Korea). Ask the Seoul trade commissioner team for current guidance.
• Beyond these points, no source opened for this guide covers meeting etiquette, negotiation style or decision-making in Korean firms (see section 14).

10. Funding and support

CanExport amounts, cost-share ratios and current intake could not be opened for this guide, so check the current program page. See Export funding and financing map and Find buyers, trade shows and trade missions.

11. Risks

• Concentration and external shocks. EDC flags Korea's heavy export reliance, vulnerability to US-China trade tensions, US reciprocal tariffs on Korean goods (with exemption talks ongoing as of its July 2025 article), an ageing and shrinking population, and competitive pressure (EDC).
• Regulatory. Product certification, VAT registration and PIPA are the three most likely compliance gaps for a small exporter.
• Tariff-schedule drift. Agriculture duties still phase out until 2030, and rates depend on classification. Re-check before each large order.
• Policy shifts. Korea's CPTPP decision changed in October 2026 and could change again. Do not plan around it.
• Enforcement. Judgments and awards: choose arbitration with a named seat (section 5).
• Payment. See section 7 and the credit-risk guide.

12. If you are in Korea and want to work with Canadians

Why Canada

• Bilateral trade is $25 billion (2025), and Korean direct investment stock in Canada is $17.6 billion (Global Affairs Canada).
• Korean investment in Canada includes a 2024 POSCO investment in a Canadian lithium project and NextStar Energy's Ontario battery operations, per APF Canada, which gives no dollar amounts. Imports from Korea are mostly vehicles (44%), machinery (17%) and electrical equipment (12%) over 2015 to 2025.
• Korean tariffs on Canadian products fall under the CKFTA; Canada eliminated duties on about 99.9% of Korean exports (Canada.ca, 2014 release). That was the forecast at signing. Check the current Canadian tariff for your product.

Practical routes

Supports on the Korean side

• Invest Korea (KOTRA) lists foreign-investment notification and company establishment help for foreigners. These pages are written for people investing in Korea, so use them for Korea-side contacts rather than Canada-side advice.
• Koreans aged 18 to 35 can apply for Canada's International Experience Canada program under the Youth Mobility Arrangement, up to three streams (Global Affairs Canada). Check the current IEC rules, quotas and dates on the IRCC site, which was not opened for this guide.
• Check the Canadian import and consumer-product rules in Import goods into Canada before you ship.

13. Checklist

• Confirm your product's Korean tariff line and its CKFTA duty and phase-out date.
• Ask your customs broker which origin proof your Korean importer needs.
• Find out if your product needs KC safety certification and which stage applies.
• Check whether Korean VAT simplified registration applies to your digital service.
• Decide between selling from Canada, a liaison office, a branch or a subsidiary.
• Count days and activities in Korea to avoid an unplanned PE.
• Add withholding-tax and treaty-benefit paperwork to invoicing.
• Write an arbitration clause with a named seat (for example Seoul) and language.
• Check whether PIPA applies to the personal data you handle.
• Confirm K-ETA and entry rules before each trip (current exemption ends 2026-12-31).
• Contact the Trade Commissioner Service in Seoul and ask about funding such as CanExport.
• Prepare Korean-language materials and a Korean-speaking local contact.

What to ask a lawyer

• Which governing law and forum should apply, and is a KCAB International clause enforceable against this counterparty?
• Does PIPA apply to us, and do we need a Korean domestic representative?
• Do we need a Korean entity for our distribution or agency arrangement?

What to ask an accountant

• Do we create a PE in Korea through staff travel or an agent?
• Is each payment a royalty or business profit, and which treaty rate applies?
• Must we register for Korean VAT, and how do we handle B2B reverse charge?
• How do we claim a foreign tax credit in Canada on Korean withholding?

What to ask a customs broker

• What is the Korean HS line and CKFTA duty for the product today?
• What origin documents does Korean customs require, and who files them?
• Does the product need KC certification before import?

14. What this guide did not verify

• Currency, language and time zone were stated without a source.
• The CKFTA entry-into-force date beyond "2015", the services and temporary-entry chapters, and the origin-proof format.
• Treaty entry-into-force date, later protocols, and any services-PE clause in Article 5.
• Korean corporate income tax rates, transfer pricing, incentives and the Canadian-side treatment of Korean income (foreign tax credits, GST/HST zero-rating).
• B2B VAT mechanics (the two secondary sources differ), registration deadlines from the NTS itself, and penalty figures.
• Korean contract-law points, enforcement of Canadian court judgments in Korea, and the default seat under the KCAB rules.
• PIPA thresholds for a domestic representative.
• KC mark scope, lists of covered products, and foreign-manufacturer rules.
• Foreign-exchange rules, won convertibility, and payment practice.
• Korean work-visa categories, business-visitor rules, passport validity, and working-holiday quotas and fees for Canadians.
• CanExport amounts and intake.
• Business-culture norms (etiquette, negotiation, decision-making).
• Bilateral chambers and Korean firms with Canada desks: the Canadian Chamber of Commerce in Korea site and the Embassy of Korea in Canada's main page could not be opened (rate-limited), and KOTRA's Canadian offices were not confirmed, so they are not listed in the experts directory.

15. Sources opened

• Global Affairs Canada, Canada-Republic of Korea relations
• Trade Commissioner Service, CKFTA guide
• Global Affairs Canada, tariff preferences
• Global Affairs Canada, CKFTA overview
• Canada.ca, 2014 CKFTA news release (archived)
• Trade Commissioner Service, Korea
• Team Canada Trade Mission to the Republic of Korea
• EDC, Canada-South Korea trade
• EDC, Seoul representation
• APF Canada, CKFTA 10th anniversary backgrounder
• Treaty text, Bill S-5 Schedule IV, Article 5 and Articles 7, 10-12
• CRA, competent authority agreement on Article 11
• PwC Tax Summaries, Korea withholding taxes
• Forvis Mazars Korea, VAT guide
• Avalara, Korean VAT on e-services
• Kintsugi, South Korea VAT guide
• NTS English home, VAT on Electronic Services, Tax Treaty
• Invest Korea, how foreigners can start a business
• KOTRA, Guide to Establishing a Business in Korea (PDF)
• KCAB International
• New York Convention, contracting states
• PIPC (English)
• Baker McKenzie, PIPA guidelines for foreign operators
• Digital Policy Alert, PIPA amendment
• Korea Customs Service (English)
• KATS (English), product safety page, certification page
• EY, Korea extends K-ETA exemption
• MOFA Korea, Canada page notice on K-ETA
• Korea Times, CPTPP review
• Korea JoongAng Daily, CPTPP application delayed

Research, not advice. Rules change and depend on your facts: confirm with a qualified Canadian professional before you act. Items we could not verify are labelled in the text.

Dernière révision : 2026-10-20

Première édition, partiellement vérifiée. Chaque règle renvoie à la source consultée, et ce que nous n’avons pas pu confirmer figure dans la section « non vérifié » vers la fin. Une révision juridique et fiscale indépendante reste à venir : considérez ce guide comme un point de départ de recherche.

En date du 2026-10-20. Information générale seulement. Ne constitue pas un avis juridique ou fiscal. Confirmez vos faits auprès d'un professionnel qualifié.

La Corée du Sud est un marché où les produits canadiens entrent en grande partie en franchise de droits grâce à un accord de libre-échange, et où les services canadiens peuvent généralement être vendus depuis le Canada sans société locale. Les pièges tiennent surtout aux formalités : une inscription à la TVA coréenne pour certains vendeurs de services numériques, la certification de sécurité de certains produits, la loi coréenne sur la protection des renseignements personnels et la façon de structurer une présence locale. Ce guide s'appuie sur des pages gouvernementales, des textes de traités et des pages d'organismes qui ont été ouvertes pour le rédiger. Lorsqu'un point n'a pu être vérifié que dans une source secondaire, ou pas du tout, le texte le dit. La section 12 s'adresse aux lecteurs en Corée qui veulent travailler avec des Canadiens. Pour le côté canadien de toute transaction, consultez Travailler avec des entreprises canadiennes.

1. Aperçu

Deux chiffres qui semblent incohérents ne le sont pas. Affaires mondiales Canada cite 25 milliards de dollars pour 2025 et le Service des délégués commerciaux cite 24.5 milliards de dollars pour 2024 (page de la mission). Il s'agit d'années différentes.

2. Là où les Canadiens réussissent (preuves seulement)

Les sources montrent où les échanges ont réellement progressé. Elles ne classent pas les secteurs et ne promettent pas de demande pour un produit en particulier.

Secteurs que le gouvernement du Canada et EDC présentent comme des domaines d'occasions, sans garantie de résultats :

• La mission commerciale d'Équipe Canada à Séoul en 2026 visait l'aérospatiale et la défense, la transition vers l'énergie propre, les TIC et les sciences de la vie (Service des délégués commerciaux).
• EDC cite la technologie, y compris l'IA, l'énergie et les minéraux critiques, l'agroalimentaire, la fabrication de pointe (semi-conducteurs, batteries de véhicules électriques, électronique) et les technologies propres (EDC).

Répartition provinciale : la Colombie-Britannique représente près de la moitié des exportations canadiennes vers la Corée, et la Colombie-Britannique, le Québec, l'Ontario et l'Alberta en représentent ensemble plus de 90 % (APF Canada). Cela reflète le commerce des produits de base. Une entreprise de logiciels ou de services-conseils d'une autre province ne devrait pas y voir une limite.

3. Services ou biens, et nécessité d'une entité locale

Vendre des services depuis le Canada

Vous pouvez souvent vendre des services de l'autre côté de la frontière sans société coréenne. La question se décide selon que vous créez ou non une présence imposable en Corée ou que vous déclenchez ou non une inscription coréenne. Trois critères comptent :

1. L'établissement stable (ES) selon la convention. La convention définit un ES comme « une installation fixe d'affaires par l'intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité » (article 5), et un chantier de construction ou de montage n'est un ES que s'il dure plus de six mois (texte de la convention). Selon l'article 7, les bénéfices d'entreprise d'une société canadienne ne sont imposables qu'au Canada, à moins qu'il y ait un ES en Corée, et alors seulement les bénéfices attribuables à cet ES le sont (texte de la convention). Je n'ai pas pu confirmer, à partir de la partie du texte que j'ai lue, si l'article 5 comporte une clause distincte pour les services rendus par des employés pendant un certain nombre de jours. Posez la question à votre conseiller.
2. La TVA coréenne. Certains services numériques vendus à des clients coréens déclenchent une inscription en Corée. Voir la section 4.
3. La loi sur la protection des renseignements personnels. Le traitement de données sur des personnes en Corée peut entraîner l'application de la PIPA même sans bureau local. Voir la section 5.

Vendre des biens

Les biens passent par les douanes coréennes et peuvent exiger une certification de produit (section 6). Un importateur coréen agissant comme importateur officiel est la voie habituelle. La possibilité pour un vendeur étranger d'agir lui-même comme importateur officiel n'a pas été vérifiée.

Formes de présence locale

Invest Korea (KOTRA) et le guide de la KOTRA sur la création d'une entreprise décrivent les options. Le guide précise lui-même que sa terminologie n'est pas toujours strictement juridique.

Autres détails de la KOTRA :

• La taxe d'enregistrement d'une nouvelle société locale est de 0.4 % du capital plus une taxe locale d'éducation de 20 %, et elle est triplée dans les grandes régions métropolitaines. L'exemple du guide pour 100 millions de KRW au centre de Séoul totalise environ 1.7 million de KRW, avant les frais juridiques.
• Un investisseur étranger peut constituer une société avec moins de 100 millions de KRW, mais cet apport n'est pas reconnu comme investissement direct étranger et relève de la Loi sur les opérations de change.
• Les sociétés étrangères ne peuvent pas s'inscrire comme « entreprises individuelles » en Corée.
• Invest Korea indique qu'une succursale n'a presque aucun accès aux prêts locaux, alors qu'une filiale peut emprunter selon sa cote de crédit.

Pour la société mère canadienne, voyez aussi Protéger votre propriété intellectuelle au Canada et à l'étranger avant de partager votre savoir-faire avec un partenaire coréen.

4. Fiscalité

Taux conventionnels sur les paiements de la Corée à un résident du Canada

Le tableau de PwC est daté de janvier 2026; le texte de la convention provient du projet de loi de mise en œuvre de 2006. PwC note que les taux conventionnels sont assujettis au principe coréen de la prépondérance de la substance sur la forme : le non-résident doit remettre à l'agent de retenue une demande et des documents démontrant qu'il est le véritable bénéficiaire effectif, faute de quoi l'agent doit retenir au taux hors convention. Un accord entre autorités compétentes en vigueur depuis le 2010-01-01 a ajouté l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et la Korea Finance Corporation à la liste des institutions exemptées de retenue sur les intérêts (ARC). Je n'ai pas vérifié la date d'entrée en vigueur de la convention ni d'éventuels protocoles ultérieurs.

Points pratiques :

• Les redevances pour des licences de logiciels, des marques de commerce ou du savoir-faire sont le cas où la convention compte le plus. Demandez si un paiement est une redevance ou un bénéfice d'entreprise, car la réponse détermine si le plafond de 10 % ou la règle de l'ES s'applique. C'est une question pour votre comptable; aucune source ouverte ne classe des paiements de logiciels précis.
• Le texte de la convention ci-dessus s'applique à une société résidente du Canada. La question de savoir si une entité canadienne donnée est admissible à titre de résident, et la façon dont une entité intermédiaire ou une société de personnes est traitée, n'a pas été vérifiée.
• Le site anglais du Service national des impôts (NTS) répertorie les conventions fiscales et inclut le Canada (NTS).

TVA coréenne

• Le taux normal de la TVA est de 10 % (Forvis Mazars Korea, page datée du 2026-08-31).
• Un fournisseur étranger sans établissement en Corée qui fournit des services électroniques (la page cite les jeux, les logiciels, la publicité et l'infonuagique) à des destinataires coréens doit s'inscrire au régime simplifié de TVA par le site Web du Service national des impôts. Même source.
• Les fournisseurs étrangers doivent facturer la TVA sur leurs ventes aux consommateurs coréens depuis le 2015-07-01. Les fournisseurs B2C n'ont pas à émettre de factures de TVA, et les déclarations sont trimestrielles, à produire au plus tard le 25 du mois suivant la fin du trimestre (Avalara). Avalara ajoute qu'aucun seuil ne s'applique aux non-résidents. Un guide secondaire donne comme dates d'échéance les 25 janvier, avril, juillet et octobre (Kintsugi).
• B2B : Avalara indique que les fournisseurs étrangers ne facturent pas la TVA sur les ventes à des entreprises coréennes inscrites; le client coréen s'en acquitte par autoliquidation. Forvis Mazars décrit l'autoliquidation de façon plus étroite (une entreprise coréenne qui achète d'un non-résident pour des activités exonérées de TVA) et précise que les services importés ne sont généralement pas traités comme imposables. Les deux sources secondaires diffèrent d'accent; confirmez donc votre cas B2B précis auprès d'un fiscaliste coréen.
• Kintsugi, une source secondaire, indique que l'omission de s'inscrire coûte 1 % de la valeur des services électroniques fournis avant l'inscription, et que les retards de paiement donnent lieu à 0.022 % de la taxe impayée par jour. Considérez ces chiffres comme non confirmés.
• La page anglaise du NTS sur le sujet (TVA sur les services électroniques) présente surtout deux vidéos de 2020 sur l'utilisation du système Hometax; elle n'expose donc pas les règles sous forme de texte.
• Les ventes par l'intermédiaire d'une place de marché qui fournit le service et en perçoit le prix peuvent dispenser le fournisseur étranger de s'inscrire (Avalara). Vérifiez les faits propres à votre plateforme.

Impôts de la succursale et de la filiale

Une succursale coréenne est imposée sur ses bénéfices de source coréenne, et un bureau de liaison n'est pas assujetti à l'impôt des sociétés (KOTRA; Invest Korea). Les taux d'impôt des sociétés coréens, la documentation sur les prix de transfert et les incitatifs fiscaux pour les sociétés à capitaux étrangers n'ont pas été vérifiés ici.

Le côté canadien

Le Canada impose ses résidents sur leur revenu mondial; le revenu de source coréenne demeure donc à déclarer. Les effets, dans votre cas, du crédit pour impôt étranger, des règles sur les sociétés étrangères affiliées et de la détaxation de la TPS/TVH à l'exportation n'ont pas été vérifiés dans ce guide. Soulevez ces points avec votre comptable canadien, et voyez Vendre des logiciels et des services numériques à l'étranger et Exporter des biens du Canada.

5. Droit et contrats

Droit applicable et tribunal

• Aucune source ouverte ne présente les règles coréennes du droit des contrats applicables aux vendeurs étrangers. Je n'ai pas vérifié les règles coréennes sur la formation des contrats, les plafonds de responsabilité, l'agence ou la résiliation des contrats de distribution. Recourez à un avocat qualifié en Corée pour la clause de droit applicable.
• Arbitrage. KCAB International (Séoul) propose l'arbitrage et la médiation internationaux, des clauses types, une liste d'arbitres et un calculateur de coûts. Son site désigne les « KCAB International Arbitration Rules 2026 » comme l'ensemble de règles actuel (KCAB International). La page ne précisait pas si Séoul est le siège par défaut; désignez donc le siège dans votre clause.
• Exécution. La Corée et le Canada sont tous deux des États contractants de la Convention de New York. La Corée y a adhéré le 8 février 1973 et a déclaré qu'elle l'appliquera aux sentences rendues dans un autre État contractant et aux rapports juridiques considérés comme commerciaux selon son droit interne. Le Canada y a adhéré le 12 mai 1986, avec une déclaration sur les rapports commerciaux et une exception pour le Québec (site de la Convention de New York). La question de savoir si un tribunal coréen exécuterait un jugement d'un tribunal canadien n'a pas été vérifiée; une clause d'arbitrage évite cette question.

Protection des renseignements personnels : la PIPA

• La Personal Information Protection Commission (PIPC) de la Corée est l'organisme de réglementation et exploite un site en anglais (PIPC).
• En avril 2024, la PIPC a publié des lignes directrices sur l'application de la PIPA aux exploitants étrangers. Un exploitant étranger peut être assujetti à la PIPA s'il fournit des biens ou des services à des personnes en Corée (les facteurs comprennent la langue, la monnaie et le nom de domaine), s'il traite des données de personnes visées en Corée avec une incidence directe et importante sur elles, ou s'il a une entité coréenne qui traite les données (résumé de Baker McKenzie).
• Les exploitants étrangers ayant une filiale coréenne devraient la désigner comme représentant national; les lignes directrices le recommandent, et une modification signée le 2025-04-01 est entrée en vigueur le 2025-10-02 (Digital Policy Alert). Les seuils n'étaient pas indiqués sur les pages lues.
• Les transferts transfrontaliers doivent respecter les procédures de l'article 28-8, et les exploitants doivent divulguer par écrit le pays et le nom de l'entité étrangère (résumé de Baker McKenzie).
• Pour le côté canadien des flux de données, voyez Règles sur la protection des renseignements personnels et des données au Canada.

Langue

EDC indique que l'entrée sur le marché exige du personnel ou des partenaires locaux qui parlent coréen (EDC). La langue qui régit un contrat, et la version qui prévaut si vous signez en deux langues, sont des points à régler dans le contrat lui-même. La pratique coréenne quant à la langue des contrats et l'effet juridique d'un contrat uniquement en anglais devant les tribunaux coréens n'ont pas été vérifiés.

6. Douane, droits de douane selon l'ALECC, certification KC et normes

Droits de douane

• Au 1er janvier 2024, 99 % des exportations du Canada entrent en Corée en franchise de droits en vertu de l'ALECC, et 99.75 % le seront à la mise en œuvre complète, le 1er janvier 2032 (Affaires mondiales Canada).
• Le traitement tarifaire dépend du classement du produit par le Service des douanes de la Corée; la page d'Affaires mondiales Canada n'est donc donnée qu'à titre indicatif. Vérifiez votre produit dans le Chercheur de tarifs du Canada (tariffinder.ca, nommé par le Service des délégués commerciaux) et dans la base de données tarifaire du Service des douanes de la Corée.

Éléments choisis encore en cours d'élimination, selon Affaires mondiales Canada :

La même page donne plusieurs dates pour l'orge (2026, 2029 et 2030); vérifiez donc le calendrier de votre ligne tarifaire exacte. La plupart des droits restants visent l'agriculture et l'agroalimentaire. Les produits déjà en franchise comprennent l'aérospatiale, les véhicules de tourisme et leurs pièces, les TIC et les produits métalliques (depuis 2015) et, depuis le 1er janvier 2024, les boissons alcoolisées, les aliments pour animaux, les produits forestiers, les dispositifs médicaux et presque tous les aliments transformés.

Preuve de l'origine

Le Service des délégués commerciaux indique que l'ALECC comporte des règles d'origine claires et permet d'obtenir des décisions anticipées sur l'origine ou le classement tarifaire, et renvoie à l'outil Rules of Origin Facilitator (findrulesoforigin.org). Le site anglais du Service des douanes de la Corée comporte des pages sur le certificat d'origine et l'exportateur agréé (Service des douanes de la Corée). Le format de preuve d'origine que les douanes coréennes acceptent aujourd'hui en vertu de l'ALECC n'a pas été vérifié; interrogez votre courtier en douane et votre importateur coréen. Voyez aussi Exporter des biens du Canada.

Sécurité des produits et certification

• Le KATS (Korean Agency for Technology and Standards) indique que les produits de consommation doivent respecter des critères de sécurité minimaux avant leur mise en marché, selon un système en trois étapes : certification de sécurité, confirmation de sécurité autoréglementée et confirmation de conformité par le fournisseur (page du KATS sur la sécurité des produits).
• La page cite la Loi-cadre sur la sécurité des produits, la Loi spéciale sur le contrôle de la sécurité des produits pour enfants, la Loi sur la gestion de la qualité et le contrôle de la sécurité des produits industriels et la Loi sur le contrôle de la sécurité des appareils électriques, et précise que les produits importés font l'objet d'un contrôle de sécurité au dédouanement, en collaboration avec le Service des douanes de la Corée.
• Les pages anglaises du KATS ne mentionnent pas la « marque KC » en tant que telle. Les produits qui exigent telle ou telle étape, et la possibilité pour un fabricant étranger de détenir directement le certificat, n'ont pas été vérifiés. Interrogez tôt votre importateur coréen ou un organisme de certification, car les délais d'essai peuvent retarder un lancement.
• Les règles sectorielles visant des produits comme les dispositifs médicaux, les aliments et les cosmétiques n'ont pas été examinées ici.

7. Se faire payer et change

• Le won coréen est la monnaie locale. Aucune source n'a été ouverte pour ce guide sur la convertibilité du won, la déclaration des opérations de change ou la pratique des virements bancaires en Corée. Ne présumez pas qu'un acheteur coréen acceptera une facturation en dollars canadiens, un paiement d'avance ou un compte ouvert.
• Pour une approche générale, voyez Se faire payer de l'étranger : change et paiements et Assurance, crédit et risque de paiement pour les exportateurs.
• EDC a ouvert une représentation à Séoul le 2023-10-23 pour aider les entreprises canadiennes en matière de connaissances, de réseaux, de financement et d'assurance (EDC).
• Retenues : un payeur coréen peut retenir l'impôt à la source sur les redevances, les intérêts et les dividendes (section 4). Demandez à l'acheteur comment structurer les factures pour que la retenue soit exacte et que vous puissiez demander un crédit pour impôt étranger au Canada.
• Les succursales et les filiales ont un profil de paiement différent, car les règles coréennes sur l'investissement étranger exigent que les capitaux soient transférés par une banque coréenne (guide de la KOTRA).

8. Personnes et visas

Visiter la Corée pour affaires

• Les titulaires d'un passeport canadien sont actuellement exemptés de l'AVE coréenne (K-ETA). L'exemption a été prolongée jusqu'au 2026-12-31 (EY). L'ambassade de la Corée au Canada confirme que les Canadiens peuvent quand même présenter une demande volontairement, moyennant des frais (MOFA Corée, page du Canada). Vérifiez avant de voyager en 2027, car l'exemption est temporaire.
• Les activités permises, la durée maximale du séjour et les règles relatives au passeport pour les visiteurs d'affaires n'ont pas été vérifiées. Consultez les conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada et l'ambassade de la Corée avant de partir. N'exercez pas de travail productif avec un statut de visiteur sans avoir confirmé que c'est permis.

Travailler en Corée

• Les catégories de visas de travail, les règles de parrainage par l'employeur et les options de mutation intraentreprise n'ont pas été vérifiées (le site coréen de l'immigration n'a pu être consulté).
• L'ALECC comprend des engagements d'entrée temporaire pour les gens d'affaires que le gouvernement du Canada a décrits, lors de la signature, comme les plus ambitieux que la Corée ait pris dans l'un de ses accords de libre-échange (Canada.ca, communiqué de 2014, archivé). Les catégories et les conditions n'ont pas été vérifiées.

Vacances-travail pour les Canadiens

L'Arrangement Canada-Corée sur la mobilité des jeunes, renouvelé en mai 2023, permet aux citoyens de 18 à 35 ans de travailler et de voyager dans le pays de l'autre. Le Canada met en œuvre son volet par Expérience internationale Canada; les Canadiens présentent leur demande par l'intermédiaire du programme équivalent de la Corée du Sud (Affaires mondiales Canada). Les quotas, les frais, la durée et les étapes de la demande pour les Canadiens en Corée n'ont pas été vérifiés.

Embaucher en Corée

Le droit du travail, la paie et les options d'employeur officiel en Corée n'ont pas été examinés pour ce guide. Consultez un conseiller qualifié en Corée avant d'embaucher.

9. Pratiques commerciales

Peu de sources primaires décrivent la culture des affaires coréenne. Ce qui a été vérifié :

• EDC énumère les exigences d'entrée sur le marché : du personnel ou des partenaires locaux qui parlent coréen, un engagement à long terme et une proposition de valeur claire (EDC).
• La page du Service des délégués commerciaux sur la Corée ne comporte pas de section sur la culture des affaires (SDC Corée). Demandez à l'équipe des délégués commerciaux à Séoul des conseils à jour.
• Au-delà de ces points, aucune source ouverte pour ce guide ne traite de l'étiquette des réunions, du style de négociation ou de la prise de décision dans les entreprises coréennes (voir la section 14).

10. Financement et soutien

Les montants de CanExport, les ratios de partage des coûts et les périodes de dépôt actuelles n'ont pu être ouverts pour ce guide; consultez la page à jour du programme. Voyez Carte du financement et du financement à l'exportation et Trouver des acheteurs, salons professionnels et missions commerciales.

11. Risques

• Concentration et chocs externes. EDC signale la forte dépendance de la Corée aux exportations, sa vulnérabilité aux tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine, les droits de douane réciproques américains sur les produits coréens (des discussions sur des exemptions étant en cours à la date de son article de juillet 2025), le vieillissement et le déclin de la population, et la pression concurrentielle (EDC).
• Réglementation. La certification des produits, l'inscription à la TVA et la PIPA sont les trois lacunes de conformité les plus probables pour un petit exportateur.
• Dérive du calendrier tarifaire. Les droits agricoles s'éliminent progressivement jusqu'en 2030, et les taux dépendent du classement. Revérifiez avant chaque grosse commande.
• Changements de politique. La décision de la Corée sur le PTPGP a changé en octobre 2026 et pourrait changer de nouveau. Ne bâtissez pas vos plans là-dessus.
• Exécution. Jugements et sentences : choisissez l'arbitrage avec un siège désigné (section 5).
• Paiement. Voir la section 7 et le guide sur le risque de crédit.

12. Si vous êtes en Corée et voulez travailler avec des Canadiens

Pourquoi le Canada

• Le commerce bilatéral s'élève à 25 milliards de dollars (2025), et le stock d'investissement direct coréen au Canada est de 17.6 milliards de dollars (Affaires mondiales Canada).
• L'investissement coréen au Canada comprend un investissement de POSCO en 2024 dans un projet canadien de lithium et les activités de NextStar Energy en Ontario dans le domaine des batteries, selon APF Canada, qui ne donne aucun montant. Les importations en provenance de la Corée se composent surtout de véhicules (44 %), de machines (17 %) et de matériel électrique (12 %) de 2015 à 2025.
• Les droits de douane coréens sur les produits canadiens baissent en vertu de l'ALECC; le Canada a éliminé les droits sur environ 99.9 % des exportations coréennes (Canada.ca, communiqué de 2014). C'était la prévision à la signature. Vérifiez le tarif canadien actuel pour votre produit.

Voies pratiques

Soutiens du côté coréen

• Invest Korea (KOTRA) propose de l'aide pour la déclaration d'investissement étranger et la création d'entreprise à l'intention des étrangers. Ces pages s'adressent aux personnes qui investissent en Corée; servez-vous-en pour des contacts côté coréen plutôt que pour des conseils côté canadien.
• Les Coréens de 18 à 35 ans peuvent présenter une demande au programme Expérience internationale Canada en vertu de l'Arrangement sur la mobilité des jeunes, jusqu'à trois volets (Affaires mondiales Canada). Vérifiez les règles, quotas et dates actuels d'EIC sur le site d'IRCC, qui n'a pas été ouvert pour ce guide.
• Vérifiez les règles canadiennes d'importation et sur les produits de consommation dans Importer des biens au Canada avant d'expédier.

13. Liste de vérification

• Confirmez la ligne tarifaire coréenne de votre produit, ainsi que son droit et sa date d'élimination selon l'ALECC.
• Demandez à votre courtier en douane quelle preuve d'origine votre importateur coréen exige.
• Déterminez si votre produit exige une certification de sécurité KC et quelle étape s'applique.
• Vérifiez si l'inscription simplifiée à la TVA coréenne s'applique à votre service numérique.
• Choisissez entre vendre depuis le Canada, un bureau de liaison, une succursale ou une filiale.
• Comptez les jours et les activités en Corée pour éviter un ES non prévu.
• Ajoutez à la facturation la retenue d'impôt et les formalités de demande d'avantages conventionnels.
• Rédigez une clause d'arbitrage avec un siège désigné (par exemple Séoul) et une langue.
• Vérifiez si la PIPA s'applique aux renseignements personnels que vous traitez.
• Confirmez l'AVE (K-ETA) et les règles d'entrée avant chaque voyage (l'exemption actuelle prend fin le 2026-12-31).
• Communiquez avec le Service des délégués commerciaux à Séoul et renseignez-vous sur le financement, par exemple CanExport.
• Préparez des documents en coréen et un contact local qui parle coréen.

Quoi demander à un avocat

• Quel droit applicable et quel tribunal devraient s'appliquer, et une clause KCAB International est-elle exécutoire contre cette contrepartie?
• La PIPA s'applique-t-elle à nous, et nous faut-il un représentant national en Corée?
• Nous faut-il une entité coréenne pour notre entente de distribution ou d'agence?

Quoi demander à un comptable

• Créons-nous un ES en Corée par les déplacements du personnel ou par un agent?
• Chaque paiement est-il une redevance ou un bénéfice d'entreprise, et quel taux conventionnel s'applique?
• Devons-nous nous inscrire à la TVA coréenne, et comment traiter l'autoliquidation B2B?
• Comment demander au Canada un crédit pour impôt étranger sur la retenue coréenne?

Quoi demander à un courtier en douane

• Quelle est la ligne du SH coréen et le droit de l'ALECC pour le produit aujourd'hui?
• Quels documents d'origine les douanes coréennes exigent-elles, et qui les dépose?
• Le produit exige-t-il une certification KC avant l'importation?

14. Ce que ce guide n'a pas vérifié

• La monnaie, la langue et le fuseau horaire ont été indiqués sans source.
• La date d'entrée en vigueur de l'ALECC au-delà de « 2015 », les chapitres sur les services et l'entrée temporaire, et le format de la preuve d'origine.
• La date d'entrée en vigueur de la convention fiscale, les protocoles ultérieurs et toute clause d'ES de services à l'article 5.
• Les taux d'impôt des sociétés coréens, les prix de transfert, les incitatifs et le traitement canadien du revenu coréen (crédits pour impôt étranger, détaxation de la TPS/TVH).
• Le mécanisme de la TVA B2B (les deux sources secondaires diffèrent), les dates limites d'inscription selon le NTS lui-même et les montants des pénalités.
• Les points de droit des contrats coréen, l'exécution en Corée des jugements de tribunaux canadiens et le siège par défaut selon les règles de la KCAB.
• Les seuils de la PIPA pour un représentant national.
• La portée de la marque KC, les listes de produits visés et les règles pour les fabricants étrangers.
• Les règles de change, la convertibilité du won et la pratique de paiement.
• Les catégories de visas de travail coréens, les règles pour visiteurs d'affaires, la validité du passeport, ainsi que les quotas et les frais du programme vacances-travail pour les Canadiens.
• Les montants et les périodes de dépôt de CanExport.
• Les normes de la culture des affaires (étiquette, négociation, prise de décision).
• Chambres bilatérales et entreprises coréennes ayant un bureau pour le Canada : le site de la Chambre de commerce canadienne en Corée et la page principale de l'ambassade de la Corée au Canada n'ont pu être ouverts (limitation de débit), et les bureaux canadiens de la KOTRA n'ont pas été confirmés; ils ne figurent donc pas dans le répertoire des experts.

15. Sources ouvertes

• Affaires mondiales Canada, relations Canada-République de Corée
• Service des délégués commerciaux, guide de l'ALECC
• Affaires mondiales Canada, préférences tarifaires
• Affaires mondiales Canada, aperçu de l'ALECC
• Canada.ca, communiqué de 2014 sur l'ALECC (archivé)
• Service des délégués commerciaux, Corée
• Mission commerciale d'Équipe Canada en République de Corée
• EDC, commerce Canada-Corée du Sud
• EDC, représentation à Séoul
• APF Canada, note d'information sur le 10e anniversaire de l'ALECC
• Texte de la convention, projet de loi S-5, annexe IV, article 5 et articles 7, 10 à 12
• ARC, accord entre autorités compétentes sur l'article 11
• PwC Tax Summaries, retenues d'impôt en Corée
• Forvis Mazars Korea, guide de la TVA
• Avalara, TVA coréenne sur les services électroniques
• Kintsugi, guide de la TVA de la Corée du Sud
• NTS, accueil en anglais, TVA sur les services électroniques, conventions fiscales
• Invest Korea, comment les étrangers peuvent créer une entreprise
• KOTRA, Guide to Establishing a Business in Korea (PDF)
• KCAB International
• Convention de New York, États contractants
• PIPC (en anglais)
• Baker McKenzie, lignes directrices de la PIPA pour les exploitants étrangers
• Digital Policy Alert, modification de la PIPA
• Service des douanes de la Corée (en anglais)
• KATS (en anglais), page sur la sécurité des produits, page sur la certification
• EY, la Corée prolonge l'exemption de l'AVE
• MOFA Corée, avis de la page du Canada sur l'AVE
• Korea Times, examen de l'adhésion au PTPGP
• Korea JoongAng Daily, demande d'adhésion au PTPGP reportée

De la recherche, pas des conseils. Les règles changent et dépendent de votre situation : confirmez auprès d’un professionnel qualifié avant d’agir. Les éléments non vérifiés sont signalés dans le texte.